Головна >

«Українські»

Дивись українські імена, які мають глибоке коріння в історії, традиціях та культурі України. Вияви особливість кожного імені.

Українські

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }

	Ім'я	популярність
	Олександр Українське ім'я, що походить від давньогрецького імені Александрос (грец. Ἀλέξανδρος). У перекладі з давньогрецької…	9.53%
	Віктор Віктор — чоловіче ім'я латинського походження, від слова victor — «переможець». У римській культурі це був також епітет…	3.52%
	Іван українське чоловіче ім’я. Запозичене з єврейської мови за посередництвом грецької та церковнослов’янської. Означає…	3.44%
	Михайло українське ім’я єврейського походження, що означає “Той, хто подібний до Бога”, “Хто як Бог?” або “Хто подібний до…	2.88%
	Владислав Це південнослов’янський, чеський і словацький відповідник українського імені Володислав. Варіант імені Владислав…	1.57%
	Богдан Це ім'я має теофорне (тобто таке, що містить у собі ім'я Бога) спільнослов'янське походження. Воно утворене від…	1.2%
	Вадим Більшість ономастів вважають, що Вадим – це скорочений варіант праслов’янського імені Vadimirъ. Перший компонент цього…	0.94%
	Станіслав Станіслав — слов'янське двоосновне чоловіче ім'я: наказова форма «стани» (від «стати») + «слава». Значення — «стань…	0.67%
	Антон Антон (також українська форма Антін) походить від латинського родового імені Antonius — назви давньоримського…	0.64%
	Ілля українська версія біблійного (староєврейського) імені Eliyahu. Значення імені: мій Бог – Бог істинний	0.6%
	Микита Ім’я грецького походження, що означає “переможець”, “перемога”, "завойовник". В Україні в 1970-80-і повернулася мода на…	0.58%
	Федір Федір — українська народна форма грецького імені Θεόδωρος (Теодорос / Феодор), складеного з θεός — «бог» і δῶρον —…	0.29%
	Ростислав українське ім’я, що означає “той, чия слава росте”	0.26%
	Назар Існує кілька теорій щодо походження імені Назар, які розглядають лінгвісти. Одні дослідники вважають, що воно походить…	0.25%
	Ян Ян — західнослов'янська (польська, чеська, словацька) форма того самого біблійного імені, що український Іван. Через…	0.05%
	Матвій Чол. особове ім'я, що походить від давньоєврейського імені מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), яке означає «дарований Богом». В…	0.04%
	Лев українське чоловіче ім’я, яке має грецькі корені. Означає “цар звірів”, “лев”	0.04%
	Остап Остап — українська народна форма кількох близьких грецьких імен. Основна лінія — Євстафій (Εὐστάθιος) від εὐσταθής…	0.03%
	Данко Давньоукраїнське ім'я Данко фіксується у двох фонетичних варіантах - спочатку як "Данко", а згодом також як "Данько".…	0.02%
	Станислав Особисте ім'я з дієслівною основою на -и, яке є імперативом, утворене від наказової форми дієслова "стати" і іменника…	0.01%
	Владимир Ім'я Володимир має давню церковнослав'янську форму і складається з двох основ: неповноголосного дієслова "владѣти", що…	0.01%
	Єфим Єфим — фонетичний варіант українського Юхим, народна форма церковного Євфимія. Більшість довідників виводять його від…	0.01%
	Олесь українське ім’я, за походженням – зменшена форма імені Олександр, що стала самостійним ім’ям	0.01%
	Омелян українське ім’я та прізвище. У перекладі з давньогрецької мови означає “той, що лестить”, “приємний у слові”	0.01%
	Остромир Ім'я "Остромир" є рідкісним праслов'янським двоосновним ім'ям. Основним компонентом цього імені є прикметник "остр-"…
	Пазуха Ім'я 'Пазуха' є родинно-побутовим і походить від апелятива 'пазуха', що означає 'простір між одежею та грудьми'…
	Ощипок Ощипок — українське особове ім'я, що належить до імен прізвиськового типу. Воно походить від українського діалектного…
	Очкан Ім'я 'Очкан' – це українське особове ім'я призвиськового типу, яке давали людині за її великі очі. Сьогодні слово…
	Острян Острян - рідкісне давньослов'янське особове ім'я, яке походить від антропооснови "Остр-", що означає "гострий" або…
	Опріш Укр. особове ім'я Опріш пов'язане з апелятивом спірного походження "опришок", первісне значення якого, мабуть…

Тег «Українські» збирає імена, які є частиною національного іменного фонду нашої країни. Це не просто перелік, а відображення багатовікової історії, де переплітаються давні коріння, релігійні традиції та культурний обмін.

Наприклад, ім'я Іван є класичним прикладом українського чоловічого імені, що стало частиною щоденного вжитку. А от Михайло, попри єврейське походження, давно інтегрувався в українську традицію, набувши статусу одного з найпоширеніших імен. Такі приклади показують, що українське ім'я — це живий організм, який еволюціонує разом із суспільством.

Чому це важливо

Визначення імені як українського допомагає зрозуміти його місце в культурному контексті. Це може бути як давнє слов'янське ім'я, так і запозичення, яке стало рідним. Цей тег відстежує, як імена формувалися та зберігалися в межах українського простору.

«Українські»

Чому це важливо

Статті блогу