Чоловічі імена для дівчаток — це жіночі форми й відповідники традиційно чоловічих імен: Олександра від Олександр, Владислава від Владислав, Богдана від Богдан, Ярослава від Ярослав. Батьки часто шукають саме такі імена, коли хочуть сильне, «родове» звучання, але для доньки.
Частина списку — слов'янські імена на «-слава» й «-мира», частина — церковні й європейські пари на кшталт Валентини, Євгенії, Антоніни, Михайлини. Є й короткі форми, що стали самостійними: Олеся, Леся, Влада, Яна.
Тут зібрані і популярні варіанти, і рідкісні історичні відповідники. У картці кожного імені — походження і значення, а не лише фраза «жіноча форма».