Особисте ім'я з дієслівною основою на -и, яке є імперативом, утворене від наказової форми дієслова "стати" і іменника "слава". Це ім'я виражає бажання, щоб особа, яка носить його, здобула славу. Із поширенням цього імені по всій Україні його почали вимовляти та писати як "
Станіслав". Це сталося під впливом польської вимови та написання. Наприклад, коли місто Станіславів (тепер Івано-Франківськ) було засноване Анджеєм Потоцьким на честь його сина
Станіслава, польська назва міста передавалася саме таким чином через / /. Це ім'я та його варіації поширилися по всій країні з такою вимовою та написанням.
Перша згадка
Станислава на Русі відноситься до
Станіслава Володимировича, дев'ятого сина
Володимира Святославича. Під час правління
Володимира Мономаха в XII столітті відомий був Станислав - переяславський тисяцький. Також ім'я Станислав фігурує в інших записах, наприклад, Станислав Тудкович Добрий, боярин київський у 1136 році, та інші особи у подібних документах з різних міст і років.
Ім'я Станислав має праслов'янське коріння, але стало популярним в Польщі, Чехії та Словаччині завдяки святих, таких як
Станіслав Степанович XI століття та
Станіслав Костка. Вже в середньовіччі в Польщі це ім'я зустрічалося з 1072 року. З часом це ім'я стало загальноєвропейським, і в Польщі воно поширене серед 890,545 осіб.