Головна >

«Чоловічі імена для дівчаток»

Жіночі імена, утворені від чоловічих: Олександра, Владислава, Богдана, Ярослава, Валентина. Значення, походження і як їх обирають для дівчаток.

чоловічі імена для дівчаток
Стать Усі 192 Чоловічі імена 0 Жіночі імена 192
Тема

Чоловічі імена для дівчаток

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }
Ім'я популярність
Ольга Від давньоскандинавського Hélgi, Hélga, утвореного від helgi — «висвячена», «свята». Жіноча форма імені Олег 4.95%
Анастасія Грецькою ім'я Анастасія (Ἀναστασία) означає "повернена до життя". Саме ім'я - це жіноча форма імені Анастас, Анастасій.… 3.75%
Юлія Від лат. Iulia (Julia) — «з роду Юліїв». Жіноча форма імені Юлій 3.33%
Валентина Жіноча форма імені Валентин 3.24%
Вікторія Від лат. Victoria — «перемога» 3.02%
Дар'я Дар'я (канонічна форма Дарія) — жіноче ім'я давньоперського походження, жіноча форма імені Дарій. Через грецьке Δαρεία… 2.55%
Марина Жіноча форма римського особового імені Марин (Marinus), утвореного від лат. marinus — «морський» 2.04%
Валерія Від лат. Valeria — «з роду Валеріїв». Жіноча форма імені Валерій 1.19%
Олександра Від грец. Ἀλέξανδρα — «захисниця людей», епітет Кассандри. Жіноча форма імені Олександр 1.14%
Яна Яна — самостійне жіноче ім'я, поширене як польська та чеська жіноча форма імені Ян. Ян — західнослов'янська форма… 1.06%
Євгенія Жіноча форма імені Євген 0.75%
Дарина Слов'янське — від «дар». Походить, ймовірно, з Болгарії. Жіноча форма болгарського імені Дарин (Даро, Дарен). Також… 0.65%
Антоніна Жіноча форма імені Антонін 0.51%
Владислава Жіноча форма імені Владислав 0.45%
Олеся Зменшена форма імені Олександра, що стала самостійним ім'ям 0.44%
Дарія Жіноча форма імені Дарій, яке походить від грец. Δαρείος — елінізованої форми давньоперського імені Дараявауш. Народні… 0.38%
Кіра Жіноча форма імені Кир, яке походить від грец. Κύρος — елінізованої форми перського Куруш. Канонічна православна форма… 0.36%
Мирослава Жіноча форма імені Мирослав 0.3%
Жанна Від фр. Jeanne — жіночої форми імені Жан (Jean). Французький варіант імені Іванна, Іоанна 0.27%
Влада Ймовірно, коротка форма імені Владислава, жіноча форма імені Влад 0.26%
Уляна Народна форма канонічного Юлiанiя, жіноча форма імені Улян 0.25%
Альбіна Жіноча форма імені Альбін 0.25%
Еріка Жіноча форма імені Ерік, яке походить від давньоскандинавського імені Eiríkr, утвореного від ei (вічний) + ríkr… 0.24%
Клавдія Від лат. Claudia — «з роду Клавдіїв». Жіноча форма імені Клавдій 0.21%
Юліана походження імені Юліана латинське. Воно є жіночим варіантом чоловічого імені Юліан. Означає “сонячна” 0.19%
Віталіна Утворене від чоловічого імені Віталій 0.19%
Владлена Жіноча форма імені Владлен. Владлен — абревіатура російською, що розкривається як Владімір Ленін (укр. Володимир… 0.18%
Богдана Жіноча форма імені Богдан. Означає "Богом дана" 0.18%
Ярослава Жіноча форма імені Ярослав 0.17%
Руслана Від тюрк. «арслан» — «лев». Жіноча форма імені Руслан. Не є канонічним 0.17%

Чоловічі імена для дівчаток — це жіночі форми й відповідники традиційно чоловічих імен: Олександра від Олександр, Владислава від Владислав, Богдана від Богдан, Ярослава від Ярослав. Батьки часто шукають саме такі імена, коли хочуть сильне, «родове» звучання, але для доньки.

Частина списку — слов'янські імена на «-слава» й «-мира», частина — церковні й європейські пари на кшталт Валентини, Євгенії, Антоніни, Михайлини. Є й короткі форми, що стали самостійними: Олеся, Леся, Влада, Яна.

Тут зібрані і популярні варіанти, і рідкісні історичні відповідники. У картці кожного імені — походження і значення, а не лише фраза «жіноча форма».

Сучасні 302 Кримськотатарські 74 Слов'янські 1160 Українські 895 жіночі імена які не закінчуються на я 594 Здрібніло-пестливі форми 298 жіночі імена з буквою р 292 Закарпатські 287 Карпатські 245 Польські 210 Грецькі 203 Історичне 198 чоловічі імена для дівчаток 192 Сербські 142 Запорізькі 127 Латинські 121 Болгарські 119 Розмовно-побутові варіанти 110 чоловічі імена з закінченнями слав 102 імена з 3 букв 98 Білоруські 92 Чеські 88 Південнослов'янські 86 Давньослов'янські 82 Хорватські 79 Дохристиянські / давньоруські 77 жіночі імена без букви а 76 Рідкісні та унікальні 73 Календар (православний / католицький) 71 Галицькі 70 жіночі імена з закінченнями слава 69 Європейські 58 Християнського календаря 58 Словацькі 45 Традиційні українські 41 За церковним календарем 40 Угорські 36 Літописне 36 Словенські 33 Буковинські 33 Побажальне 33 Арабські 32 Румунські 32 Македонські 32 Тюркські 31 Офіційні документальні 31 Волинські 29 Воїнські 27 Давньогрецькі 27 Козацькі 27 російські 26 Єврейські 26 імена з подвоєнням 25 жіночі імена з м'яким знаком 24 топ 20 чоловічих імен 20 топ 20 жіночих імен 20 Лемківські 20 Давньоєврейські 15 Балканські 15 Германські 14 Православні жіночі 14 Західнослов'янські 12 Скандинавські 10 Італійські 10 Біблійні 10 Наддніпрянський 10 Згрубіло-зневажливі форми 9 Церковнослов'янські 9 Подільські 8 Поліські 8 Покутські 7 Прикарпатські 7 Старослов'янські 7 Індивідуальні новотвори 6 Турецькі 6 Бойківські 6 Івано-франківщина 6 Охоронне 6 Римські 5 Православні чоловічі 5 Земплинські 5 Південнокарпатські 5 Візантійські християнські 4 Західноукраїнські 4 Карпато-українські 4 Літературне 4 Мусульманські 4 Фольклорне 4 імена з двох літер 3 Індоєвропейські 3 Карпато-балканські 3 Молдовські 2 Гуцульські 2 Дитяче 2 Лужицькі 2 Надсяння 2 Полабські 2 Поморські 2 Придніпров'я 2 Східнокарпатські 2 Башкирські 1 Вірменські 1 Естонські 1 Західноєвропейські 1 Фінські 1 Кашубські 1 Малопольські 1 Пісенне 1 Праіндоєвропейські 1 Східноукраїнські 1 Ужанські 1

11 пісні з іменем Ольга; 42 пісні з іменем Анастасія; 4 пісні з іменем Юлія; 14 пісні з іменем Валентина; 6 пісні з іменем Вікторія; 221 пісні з іменем Марина; 2 пісні з іменем Олександра; 8 пісні з іменем Яна; 1 пісні з іменем Євгенія; 11 пісні з іменем Дарина; 1 пісні з іменем Антоніна; 11 пісні з іменем Владислава; 3 пісні з іменем Олеся; 3 пісні з іменем Дарія; 1 пісні з іменем Мирослава; 4 пісні з іменем Жанна; 5 пісні з іменем Влада; 4 пісні з іменем Уляна; 1 пісні з іменем Клавдія; 5 пісні з іменем Владлена; 42 пісні з іменем Богдана; 11 пісні з іменем Ярослава; 6 пісні з іменем Руслана;