«Давньогрецькі»

Давньогрецькі імена в українському контексті: значення, етимологія та приклади, як Олександр, Микола чи Петро.

Давньогрецькі

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }

	Ім'я	популярність
	Олександр Українське ім'я, що походить від давньогрецького імені Александрос (грец. Ἀλέξανδρος). У перекладі з давньогрецької…	9.53%
	Микола ім’я походить від давньогрецького “Ніколаос”, що перекладають як “переможець народів”	5.04%
	Андрій Андрій — чоловіче ім'я грецького походження, від давньогрецького Ἀνδρέας. Корінь пов'язаний зі словом ἀνήρ (у родовому…	4.14%
	Олексій ім’я грецького походження. Давньогрецьке значення імені Олексій пов’язане зі словами “захищати”, “запобігати”…	2.27%
	Петро походить від давньогрецького слова “петра” – камінь, скеля, стрімчак, кам’яна брила	1.53%
	Леонід походження імені пов’язано з давньогрецьким ім’ям Леонідас, яке в перекладі означає “схожий на лева”, “син лева”	0.78%
	Арсеній Ім’я Арсеній має давньогрецьке коріння і походить від слова “Ἀρσένιος” (Arsenios), що означає “чоловічий”, “мужній”…	0.08%
	Орест ім’я Орест має грецьке походження й означає “горець”, “дикун”. У грецькій міфології Орест або Орестіс був сином…	0.07%
	Зеновій ім’я давньогрецького походження, в перекладі – “зевсова сила”	0.03%
	Афанасій ім’я давньогрецького походження, означає “безсмертний”	0.01%
	Омелян українське ім’я та прізвище. У перекладі з давньогрецької мови означає “той, що лестить”, “приємний у слові”	0.01%
	Іриней давньогрецького походження, походить від слова “Іренос” (мирний). Один з епітетів Зевса
	Ізидор ім’я давньогрецького походження, значення – “дар богині Ісіди”
	Зенон ім’я давньогрецького походження, означає “подарунок Зевса”
	Євстахій давньогрецьке значення імені Євстафій – “твердий”, “стійкий”
	Дем’ян Дем’ян — це чоловіче ім'я, яке походить із давньогрецької культури, можливо з латинським корінням. Згідно з однією з…
	Адріян латинське чоловіче ім’я, що походить від імені Hadrianus утворене від римського родового прізвиська Hadrianus, що…
	Боголюб Ім'я Боголюб має свої корені в середньовічній Русі та відомі його перші згадки з XIV століття. Це ім'я також активно…
	Даско Ім'я 'Даско' має давньогрецьке походження і, ймовірно, походить від календарного імені Дасій. Це ім'я пов'язане з…
	Неділко За словами словінського лінгвіста Й. Кебера, особове ім'я "Неделька" є калькою з давньогрецької назви дня тижня —…
	Бут Ім'я Бут, а також назва, що звучить схоже – Бут, були досить поширені в українській антропонімії XVII століття.…

Тег «Давньогрецькі» об'єднує імена, які мають коріння в античній Греції. Це не просто історична відсилка, а жива частина українського іменослов'я, де давні грецькі корені перетворилися на впізнавані форми.

Наприклад, ім'я Олександр походить від грецького «Александрос», що означає «захисник народів», а Микола — від «Ніколаос», тобто «переможець народів». Такі імена стали частиною нашої культури через християнську традицію та античну спадщину.

Чому це важливо

У джерелах іменослов'я ці імена позначають прямий зв'язок з давньогрецькою мовою. Навіть якщо ім'я звучить знайомо, його етимологія часто містить глибоке філософське чи релігійне навантаження, яке зберігається століттями.

23 пісні з іменем Олександр; 225 пісні з іменем Микола; 35 пісні з іменем Андрій; 19 пісні з іменем Олексій; 38 пісні з іменем Петро; 2 пісні з іменем Леонід; 2 пісні з іменем Зеновій; 1 пісні з іменем Ізидор;

«Давньогрецькі»

Чому це важливо

Статті блогу