Головна >

«Сербські»

Список сербських імен: походження, значення та приклади сербських жіночих імен, які записані в українських ономастичних джерелах.

Сербські

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }

	Ім'я
	Вучко Чоловіче ім'я Вучко відтворюється на підставі закарпатського ойконіма Вучково, зафіксованого в латинографічному записі…
	Гайко Ім'я Гайко утворене шляхом усічено-суфіксального методу, ймовірно, від двоосновних імен, таких як Гаимир і Гаислав. Це…
	Года Ім'я 'Года' має давнє слов'янське походження, яке сформувалося від основи, що містить формант -а, як, наприклад, у…
	Годин Українське ім'я Годин, як і сербське Годин, походить від основи Года і суфікса -ин. Наприклад, у 1648 році є згадка про…
	Голян Голян – слов'янське іменне утворення з суфіксом -ян, що походить від основи Гол-, яка також є основою для імен Гольча…
	Горазд Горазд/Ґоразд - це праслов'янське ім'я, яке походить від давнього слов'янського слова "горазд", що означає…
	Гордош Ім'я "Гордош" засвідчено вже в працях таких вчених, як М. Морошкін, Ф. Міклошич та Т. Маретич. Перші українські записи…
	Горко Ім'я "Горко" утворено шляхом додавання форманта -ко до антропоніма "Гор-". Має як слов'янське, так і грецьке…
	Гость Ім'я 'Гость' має давнє слов'янське походження і використовувалося в середньовіччі всіма слов'янськими народами. Відомі…
	Ґано Ґано – слов'янське особове ім'я болгарського або сербського походження. Воно відтворюється на підставі закарпатського…
	Дабіжа Ім'я 'Дабіжа' генетично походить з болгарської або сербської мови. Його первісний сенс зводився до побажання…
	Дадул Чоловіче ім'я Дадул зафіксовано з пізнього Середньовіччя на території Молдови. Наприклад, у записі 1448 року…
	Дажбог Дажбог — давньослов'янське чоловіче особове ім'я. У його основі лежить слов'янська назва дохристиянського бога Сонця та…
	Дайко Дайко — це слов'янське усічено-суфіксальне чоловіче ім'я, яке утворене з допомогою форманта -ко від усіченого особового…
	Данча Староукраїнське ім'я Данча, а з часом і прізвище Данча, подібно до інших антропонімів з формантом -ча(т), серед…
	Дарослав Ім'я Дарослав є слов'янським двоосновним ім'ям. Його повне написання зафіксовано М. Морошкіним на сторінці 68.…
	Держимир Держимир – це повне двоосновне слов'янське ім'я. Воно представлене в сербській та старослов'янській мовах як Држимир та…
	Десимир Ім'я "Десимир" засвідчене лише двічі у судових протоколах 1219 року. Воно стосується підсудного Dezmer з м. Солнока…
	Деско Найдавніша згадка імені Деско з території України припадає на 1565 рік: Desko Kaliczicz - м. Кременець. З 1649 року…
	Дідош Давнє ім'я Дідош виводиться з назви села Дідошичі, яка згадується у 1430 році у Львівській землі. Ім'я утворене шляхом…
	Діля Ім'я Діля має цікаву історію та походження. Припускається, що воно є формою староукраїнського антропоніму, який…
	Добромир Ім'я Добромир має давньослов'янське походження і складається з двох основ: "добрий" (прикметник) та "мир" (іменник). Це…
	Доброслав Доброслав – це давнє слов'янське чоловіче ім'я, яке складається з прикметникової основи "добр-" та іменникової основи…
	Добрул Добрул – це південнослов'янське чоловіче ім'я, яке утворене за допомогою гіпокорисного суфікса -ул від антропооснови…
	Добрун Добрун — давнє слов'янське ім'я, яке утворене від антропооснови "Добр-" (що означає "добрий") за допомогою…
	Доман Ім'я 'Доман' має щонайменше дві етимологічні інтерпретації: а) Слов'янське утворення з суфіксом, що походить від…
	Домослав Домослав — давньослов'янське ім'я, засвідчене в 1284 році серед замкових кріпаків міста Ужгорода: Hothen, Hustugk і…
	Драгоман Ім'я "Драгоман" є південнослов'янським, походить від прикметникової антропооснови "Drag-" із використанням рідкісного…
	Драґан Ім'я Драган утворене від тієї ж південнослов'янської антропооснови Драґ- за допомогою суфікса -ан. В Україні вживається…
	Драґош Ім'я 'Драґош' має південнослов'янське походження і є усічено-суфіксальним утворенням з формантом -от, як у сербських…

Тег «Сербські» об'єднує імена, які мають сербське походження або були зафіксовані в сербських спільнотах на території України. Це не стільки про сучасну державу Сербію, скільки про історичне слов'янське середовище, де формувалися особові імена з характерними фонетичними та морфологічними рисами.

Походження та особливості

Сербські імена часто мають давньослов'янське коріння, але їхня специфіка визначається сербською традицією передачі та вживання. У українських ономастичних джерелах такі імена позначаються окремим тегом, щоб відокремити їх від загальнослов'янських чи інших регіональних груп. Це допомагає досліджувати, як імена мігрували та адаптувалися в місцевому середовищі.

Наприклад, ім'я Люба є типовим прикладом, оскільки воно має поширене вживання серед сербських спільнот. Іншим прикладом є Бояна, яке також записане в цьому контексті. Ці імена демонструють, що сербська ономастика в Україні часто перетинається з загальнослов'янською, але має свої маркери, які фіксуються в спеціалізованих словниках.