Ім'я "Свинка" є особовим прізвиськом, що походить від полісемантичної назви "свинка". Найдавніша відома згадка про це ім'я датується 1455 роком і міститься в документі, де йдеться про пана Штиборка та пана Свинку з Поморян. Також є відомості про старочеське гіпокористичне ім'я "Svińka".