Home > Boys Name >

Name «Prodan»

Prodan

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Упродовж Середньовіччя особове ім'я Продан широко використовувалося українцями Карпатського регіону, а також у болгарській, македонській, сербській, словенській та румунській мовах. Ім'я зафіксовано в історичних документах, наприклад, у 1219 році: "impetitor Philippus, Predan et materorum de villa Pabay" – комітат Бігар, та раніше в комітаті Саболч. Інші приклади використання імені включають: "Pinna centuriones et Paradan (читай: Prodan) ciues eiusdem castri" – комітат Сіладь, кріпак замку Красна (1421 р.); шляхтичі Mate, Prodan Mihallyjko – село Водяне (1697 р.); кріпаки Jur, Miklos, Miron, Prodan – село Вільхівці (1697 р.); кр. Prodan Dubovics – село Крива (1720 р.); кр. Prodan Udics – село Іаничі (1720 р.).

Давня традиція використання імені Продан, як заклинального, котре могло відвернути хворобу чи смерть від дитини, довго трималася у болгар. Середньовічне слов'янське ім'я Продан – це пасивний дієприкметник від дієслова "продати". Звичай фіктивного продажу кволої дитини на Закарпатті з метою обдурити злі сили детально описано в праці П. Чучки "Антропонімія Закарпаття". Ім'я Продан, також зафіксоване в 1649 році у козаків Брацлавського полку, є одним із найдавніших праслов'янських імен, яке зберігалося в ряді слов'янських народів, зокрема й у карпатських українців. У цьому імені вбачали магічну силу.

Суть "продажу" дитини її матір'ю полягала в тому, що вона, уболіваючи за життя дитини, умовно "продавала" її довірливій жінці (за якісь монети), передаючи її серед темної ночі крізь вікно, щоби виконати з дитиною затаємничений ритуал.

English transliteration

Prodan

Gender

Male