Особове ім'я "Поляк" ймовірно походить від етноніма "поляк". У польсько-латинських джерелах антропонім "Поляк" фігурує з XIV століття. Наприклад, у 1371 році зустрічається запис: «Polak famulus domini Dirsconis Kawercian» (SSNO IV 307). У українських джерелах це ім'я відомо лише з 1505 року: шляхтич Jo. Polyak із села Миково (Belay 214).