Images with name
Персонажі з творів
Літературно-критичні статті
Іван Франко
Персонаж Маруся
Марія
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марію
Наймичка 2
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марію
Во Іудеї во дні они
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марія
Музика 2
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марія
Музика
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марія
Артист
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марії
Не гріє сонце на чужині
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марії
Неофіти
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марії
Diagram popularity of the name Mariia in the country
- Close to 1.94% women has a name Mariia
- Up to 280000 bearers of the name in Ukraine
- In 2005 the most were named girls with name Mariia
- Popularity is gradually increasing
- The name is most popular in the period from 1947 year to 1957 and from 1996 year to 2005
Dictionary meaning
English pronunciation
English transliteration
Variations of name Mariia
Gender
Чудово личать до по-батькові :
Famous and successful with the name Mariia
Images with name
100 songs with name mentions Mariia
Засвистали козаченьки
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач не журися
Та за свого миленького
Пою коні при Дунаю
Там калина червоненька,
Де хатина низесенька,
Там дівчина Марусенька.
Світіть, світіть, ясні зорі,
Дівка Марусечка
Батькова дочка, як паняночка.
Дівка Марусечка по горі ходила!
Щедрий вечор, вам добрий вечор!
Ой чия ж то рута-м’ята
з лободою? (2)
Ой чого ж ти, Марієчко,
не пополола, (2)
Летіла зозуля
"А я й тих діточок
В найми понаймаю,
З тобой, Марусино, |
В саду й погуляю." | (2)
Марічка
Приспів.
Ой, ти Марічко, ой, славна чічка,
Даремно ти питаєш!
Вийдеш за того, свого милого,
У горах живе Марійка
Хлопець дарував цю стрічку -
Покохав свою Марічку,
Сам поліг в боях за річку,
Ранком на росі...
Марічка
G
Ой, Марічко
Е
Чичері-чичері
Ой, Марічко, чічері
Ой, Марічко, чічері,
Чічері, чічері,
Розчеши ми кучері, |
Ой Марічко, чичері
Ой, Марічко, чічері,
чічері, чічері,
Розчеши ми кучері,
Ой, Марічко
Ой Марічко, чичері-чичері,
Чичері-чичері,
Розчеши ми кучері,
На бережку
Ой, Марічко, де сь бувала,
Коли вода перебрала?
Я стояла край бережку,
Жала Марійка
Жала Марійка шовкову траву,
Ой, рано, ой, рано-рано
Сонечко зійшло кохано.
Танці-зігріванці
Юрчик, Ромчик і Василько,
Таня, Люба і Софійка,
Марта, Ліна та Марійка,
Соломія і Христинка,
Настя, Ліна та Іринка,
Ролики
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
Маруся
Гоп шіді-ріді, бо порубаю тя! | (2)
Гоп шіді-ріді, Марусенька, дана!
Гоп шіді-ріді, Марусенька, дана!
Пустиш мене до стодоли, |
Із суботи на неділю
Молодому Іванові
Три попи співають,
А молодій Марусеньці
На скрипочці грають.
Ой, молоду Марусеньку,
Ой Сивая Зозуленька
Чи ж Росиці не струшала?"
Молоденька Марусенька
Усі Двори обходила,
Усі Двори обходила,
Невисоко сонце сходить
Малу дитиночку."
"Тогди будеш, Марусенько,
Дитя годувати,
Як піду я до Дунаю
Спогад про пісню
А він, до неї з коня гнучись,
Мовив, казав - не плач, не журись,
Та ще за мене, Марусенько, Богу помолись, поклонись...
- А ти, мій коню, не спотикнись,
З вершником разом з бою вернись!
Засвистали козаченьки
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач не журися
Та за свого миленького
Засвистали козаченьки
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач не журися
Та й за свого миленького
Пою коні при Дунаю
Там калина червоненька,
Де хатина низесенька,
Там дівчина Марусенька.
Світіть, світіть, ясні зорі,
Ой пливе човен по росі
Ой пливе совен по росі,
Плаче Марусенька по косі:
- Ой косо ж моя, ой руса ж моя,
Ти ж мені краса була.
Там в Виноградку в Зеленім Садку
Червоне Ябко Зродила.
Там Марусенька Яблук стерегла
Прийшов до Неї Батенько Її
Маруню Дочко вирви Яблучко
Да летять Галочки да у Три Рядочки
Марусенька на Посаді
Да чого ж Ти плачеш да по чім жалкуєш
Молодая Марусенько?
Да чи жаль Тобі Панотченька свого
Чи Подвір'ячка Його?
Ой, ішов я вулицею раз, раз
Ой, ішов я вулицею раз, раз,
Не бачив я Марусеньки в образ. | (3)
Ой, ішов я вулицею двічі,
Про дівчину, що стереже яблука
Зелена! Зелена яблінь червоні ябка зродила!
Ой, Марусенько, верзь ми яблучко!
Зелена! Зелена яблінь червоні ябка зродила!
Склоняється яворонько
Через двір до садоньку.
Схиляється Марусенька | (2)
Через стіл до матінки:
Ой, перший раз, Марусенько
Ой, перший раз, Марусенько, перший раз
Поклонися батеньку зо сто раз.
Не рік, не два батенько чекали,
Ой, перший раз, Марусенько
Ой, перший раз, Марусенько,
Перший раз
Поклонися матіноньці |
Ой, летіли білі гуси через сад
А молоду Марусеньку зворушили.
Ой, перший раз, Марусенько, перший раз
Поклонися батенькови до трьох раз.
Є в городоньку калина
Щоб викупити гарну дівку.
А Михасенько нічо не дав, |
А Марусеньку собі взяв. | (2)
А де же твій, Марусенько, старший брат?
А де же твій, Марусенько,
Старший брат,
Що він твою косоньку
Братчику-реміснику
В Дунаю воду пили,
Добре ся погодили:
За Марусеньку-злото
Таляриків багато.
В Дунаю тиха вода —
Марусю, Марусю, що тобі здається
Її серце краєсь, дівоцтва зрікаєсь. — | (2)
Ой, на Марусеньці злотий вінець сяє,
А на неї рідний батько поглядає. | (2)
А молодий Івасенько
А молодий Івасенько
Гарно букет носить.
А молода Марусенька
До вечері просить.
Ой, летіли білі гуси
Ой, летіли білі гуси через сад,
Ой, просили Марусеньку на посад.
Ой, що ж бо вам, білі гуси, до того,
Недалеко криниченька від села
Ой, там їхав Іваночко, шапку зняв:
Боже тобі, Марусенько, помагай!
Боже тобі, Марусенько, помагай,
Прилетіла зозуленька
Чи довго буду в батька?
Будеш, мила Марусенько,
Сей день до вечора.
Пісня про Євдокійку
А сам прийшов додомоньку, темними лугами.
Прийшов додомочку, став си у затінку:
Утвори, утвори, Марусенько, я вбив шлюбну жінку.
Я до тебе, Василечку, лиш заговорила,
Ти, Марусю моя, кароока
Гей, подружки віночки несуть.
І на спомин тієї Марусеньки
Залишився Марусин гарний цвіт.
Залишилися хлопці і дівчата,
Виїхав козак на круту гору
Ніде світла не видати, лиш в його дому.
Ой, приїхав козаченько, тай став під вікном,
Його жінка Марусенька вкрита полотном.
Ой, поїхав Королевич на полювання
Ой, поїхав Королевич на полювання
Та й оставив Марусеньку на горювання.
Не виїхав Королевич за густенький ліс,
Ой, їхали три козаки в Веньґір
Ой, їхали три козаки в Веньґір,
Питалися до Марусі весь день.
- Ой, де тота Марусенька
Що так файно сорочечки шиє.
Цеї ночи вопівночи сталася новина
Й приведіть ми Марусеньку, бо через ню гину.
А як прийшла Марусенька, у порогах стала.
- Скажи-ко ми, Марусенько, чим їс чарувала.
- Ой, скажу ти, Іваночку, чим їм чарувала,
Ой, до Львова дороженька
Обсаджена виноградом довкола. | (2)
Ой, там, ой, там Марусенька заснула,
Прийшов, прийшов єї батько – не чула. | (2)
Ой, вербо, вербо, вербо зелена
- То не пташина, то не пташечка
В саду вишневім літає,
То Марусенька чорнобривенька
Свого милого шукає.
Приїхали три козаки
Приїхали три козаки,
Та всі три однакі,
Питаються: "Марусенька
У которій хаті?"
Ой, ішов я дорогою раз
Ой, вернувся золотий шукати,
Чи не вийде Марусенька з хати? | (2)
Очерет, осока, чорні брови в козака,
Ой, заквили фіявойки, заквили
Прикрили, прикрили.
Ой, ходила Марусенька
Знизенька, знизенька,
А за нею ї матінка
Ой, у селі Чернятині
Бо вмираю я за неньку, і за рідну Вкраїну.
Не плач, не плач, Марусенько, не плач, не плач, не ридай.
Як повернуся з Сибіру, тоді мене відшукай.
Яром, хлопці, яром
Пана виглядали...
"Марусенько-пані,
Чи є пан удома?
А як нема пана,
Прощай, прощай, Марусенько
Та прощай, прощай, Марусенько,
Сестро наша,
Тепер же ми та не твої
Дівка Марусечка
Батькова дочка, як паняночка.
Дівка Марусечка по горі ходила!
Щедрий вечор, вам добрий вечор!
Була вдовойка в конець села
Друга донейка й а Ганусейка,
[Третя донейка й а Настусейка.
— Ой моє дитє а Марусейко,
Поїдь, поїдь а на війноньку!
— Ой моя матінко а голубонько,
А брат сестрицю та розплітає
Цвіт рожу споминає...
Ой, до вінця, Марусечко, до вінця,
Не забудь, молодая, гребінця.
Ой, упав гребінець під стілець,
Колима
Ти знаєш, дали ні за шо мнє срока многолєтнього,
Я ж не знав, що наш парторг сволоч є послєдняя!
Я застав їх вобидвох на гарячому з Марічкою,
А трактором догнав й вдавив аж в комишах під річкою.
Хміль кохання
Ой, хмелю, хмелю, хмелечку,
Духмянься ти до раннячка,
Щоб ми у двох з Марічкою
Хмеліли від коханнячка!
Ой, заплачеш, Марієчко
Ой, заплачеш, Марієчко,
В перший понеділок,
Як ти здоймут із голови
Бервінкова
Деревце стояло?..
Чи тобі сі, Марієчко,
Та й таке не снило,
Шо у тебе на столику
Наїхали гостоньки
А річки все медовії.
Не слухай, Марусино, (2)
Не їдь з ними на чужину.
Ой, чому ти не літаєш?
Деревце вбирають.
– Ходи до нас, Марусино,
Поможем вбирати.
Вже не будеш, Марусино,
Оженився Василько
Оженився Василько
Та й за Марусину.
Полягали вони спати
У тиху годину.
Пішла Маруся к морю воду брати
— Марусю, Марусю! Що буде, те й буде!
А я Марусину рятувати буду! | (2)
Ожинивси Гаврусино та й взяв собі Марусину
1. Ожинивси Гаврусино
Та й взяв собі Марусину.
2. Одну вони нічку спал'и
Козацькі заручини
За дві курки їх піп записав до книжиці,
Ще й Хрестом золотим став їх осінять.
- Марусино моя, як я хочу ніжності.
Ну, дозволь ти себе хоч поцілувать.
- Ой, Іванку, твоя небезпечна подорож,
Летіла зозуля
А я ж тих діточок та й не понаймаю,
З тобою, Марусино, в саду й погуляю. (2)
Гуляв Козаченько неділю й дві ночі,
Летіла зозуля
"А я й тих діточок
В найми понаймаю,
З тобой, Марусино, |
В саду й погуляю." | (2)
За новими ворітьми
Ой як тая шабелина
По лугах дзвеніла, (2)
Так у тої Марусини (2)
Голова злетіла.
ой у лісі, у лісочку, у ліску
Ой десь моя ластівонька гнуздо в'є,
Ой десь моя Марусина мене жде.
Зеленая дібровонька
Та всі такі, що рубатися,
А нікому розвиватися.
Молодая та Марусино,
Чого в тебе так батьків много,
Чого в тебе так батьків много,
Ой, у лузі на калині
Ой, у лузі на калині
Ой, колихала, ой, Марусина |
Дві дитини. | (2)
Розквітлий тюльпан
Приспів:
Ой, послухай, моя Марусино,
Як смерічки у горах співають.
Вони також любов'ю повік
Ой поїхав Іванюша сім літ на війну
1. Ой поїхав Іванюша сім літ на війну.
Лишив жінку Марусину на неньку стару.
2. Казав її годувати пшеничним хлібом,
Зеленеє жито, зелене
Удівонька двір замітає,
Козаченько удови питає:
Гей, Марусино, серце моє!
Чи любиш ти вірно мене?
Марічка
Приспів.
Ой, ти Марічко, ой, славна чічка,
Даремно ти питаєш!
Вийдеш за того, свого милого,
У горах живе Марійка
Хлопець дарував цю стрічку -
Покохав свою Марічку,
Сам поліг в боях за річку,
Ранком на росі...
Заспівай, Марічко
Приспів:
Заспівай, Марічко, заспівай,
Серце ти у пісню виливай.
Сплітай слова свої, Марічко, у вінок
В лузі
Гей, загусляйте гусарики,
Ой, Марійко, грати,
Гей, як не прийдеш візьму другу -
Будеш жалкувати.
Жала Марійка
Жала Марійка шовкову траву,
Ой, рано, ой, рано-рано
Сонечко зійшло кохано.
Галстук в горошок
Темная нічка місто накрила,
Плаче Марічка, личко закрила.
Тихо шепоче, мило туркоче:
Не покидайте, милий мій хлопче...
Beautifull Карпати (ретро мікс)
Залазить п'яне сонце в річку,
Останній промінь свій кидає,
Іде Іванко до Марічки,
І пісеньку співає
"Beautifull Карпати"
Б'ютіфул Карпати
Залазить п'яне сонце в річку,
Останній промінь свій кидає.
Іде Іванко до Марічки
І пісеньку співає.
Галичанка
Ллється пісня як з потічка, |
Мов джерельная вода, |
Ой, Марічко, гарна чічко, |
Галичанко молода. | (2)
Марічка
Під жваві смерічки
Співа свою пісню
Чарівна Марічка,
Вплітає у коси
Мелодію річки,
Ах, Марічка
Приспів:
Ах, Марічка, Марічка, |
Неземна красота, |
Як Карпатська ти річка, |
Місяченько
Ой, на дворі темна нічка,
Закохався я в Марічку,
Бо в Марічки сині очі, |
Губи ніжні і дівочі, |
Марічайка
Не сидиться на дивані,
Треба спіхом в гори йти,
Щоб Марічку – срібну чайку –
В травах нам підстерегти.
Шалапутне кохання
Дівчину кожну люблю потрошку гей-я гой. | (2)
Іванку- зранку Марину- в днину гей-я гой,
А ту Марічку- тай цілу нічку гей-я гой. | (2)
5. Я би на гори весь час дивився гей-я гой,
Зажурилися гори й долини
Ой, за цим словом бувайте здорові,
Та бувай дорова, гречная панно,
Гречная панно, дівко Марійко!
Ой, дай, Боже! Дівко Марійко!
Гоп, шіді-ріді
Гоп, шіді-ріді, Марічко люблю тя,
Би тя другі не любили,
Гоп, шіді-ріді, бо порубаю тя.
Наші фабрики й заводи
Дітей годувати.
А Марійка у Мадриді
Вже живе з іспанцем,
Каже мужу: "Прости, Грицю,
О, красне літо, щедре літечко моє!
Водограй виграє,
І в чистій водичці вмиває
Личко красуня Марічка.
Там в дзеркало водицю
Марічка
Em G(III) D G(III)
Не відшукали бідну Марічку,
Оповідали про оту річку
Всім молодицям, котрі незамужні:
Марічка
Зваблена бісом пропала Марічка.
Не відшукали бідну Марічку,
Оповідали про оту річку
Всім молодицям, котрі незамужні:
Марічкина сопілка
Чи так мовить річка,
Чи так славно на сопілці
Виграва Марічка?
Приспів:
Танці-зігріванці
Юрчик, Ромчик і Василько,
Таня, Люба і Софійка,
Марта, Ліна та Марійка,
Соломія і Христинка,
Настя, Ліна та Іринка,
Ролики
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
Марічка
Приспів (чол):
C Am
Гей, Марічко! (Іванку)
F G7 C Am
Моє кохання – то велика ріка –
Арешт
В собаки – собака, в Юнони – Авось,
У моря – річка, у дома – тин,
У Петра – Марічка, все з двох половин.
Ми - два береги, Буда та Пешт,
Все було б добре, якби не арешт.
Арешт
В собаки – собака, в Юнони – Авось
У моря – річка, у дома - тин,
У Петра Марічка, все з двох половин
Ми - два береги, Буда та Пешт
Все було б добре, якби не арешт
