Dictionary meaning
The current Ukrainian dictionaries mention this name, but if they do, it is only in the form of Liliya (Beley 98) or Liliiana, associating it with the Western European Liliana, which comes from the Latin word "lily" (ESUM 3 261). Onomastic dictionaries of other nations present this name according to the national pronunciation of the corresponding flower name. For example, the Bulgarian name Liliya (Ilchev 303), the Croatian name Lilija (Śim 194). The name Lileya was used by Taras Shevchenko in 1846 for the heroine of his poem "Lileya." The name indeed originated from the name of the flower lily (Latin Lilium). Leading Russian onomastic dictionaries recommend using the name Liliya.
English pronunciation
To pronounce the Ukrainian name "Liliia," follow these steps: 1. Start with "Li" sounding like "Lee" in "leek." The "і" is pronounced like the "ee" in "meet." 2. Next, say "li" again, also as "lee." 3. Finally, end with "ia," pronounced as "yah," similar to "ya" in "yacht." Putting it all together, it sounds like "LEE-LEE-yah." Remember to keep the 'i' sounds clear and distinct, giving "Liliia" a melodic flow.
Звертатися можна за формою Ліліє
English transliteration
Variations of name Liliia
Gender
Чудово личать до по-батькові :
Ле-ле-ле, Лілеє, ле-ле-ле, Лілеє,
Ле-ле-ле-ле, Лілеє Ламм...
Колише вітер твої квіти,
Поглядом лиш повернеш,
Квіткою кличу тебе,
Іменем цвіту весни - Лілея!..
Приспів.
Червоно-рожеву
До білого пониклого
Личенька Лілеї.
І заплакала Лілея
Росою-сльозою...
Твоє прекрасне ім'я на мовах світу.
Ти є мого серця жадана мрія,
Немов Лілія розцвіла поміж квіту...
Я до півночі думаю про тебе,
Все бачиш, все чуєш, даєш надію, душі - крила!
Пресвята Діво Пречиста, Ліліє Прекрасна!
Випроси у Бога для Вкраїни спокою і миру!
Зупини війну! Не дай цвіту в'янути завчасно,
Ле-ле-ле, Лілеє, ле-ле-ле, Лілеє,
Ле-ле-ле-ле, Лілеє Ламм...
Колише вітер твої квіти,
Поглядом лиш повернеш,
Квіткою кличу тебе,
Іменем цвіту весни - Лілея!..
Приспів.
Не думай про вчорашнє, про неї...
Та відпусти пташку! Хай летить!..
Посеред квіток цвітуть Лілеї,
Побачиш її - захочеш любить!..
Червоно-рожеву
До білого пониклого
Личенька Лілеї.
І заплакала Лілея
Росою-сльозою...
За ті дивні речі, що пізнав Бердичів!
Пресвята Маріє з Немовлям чудесним,
Без гріха зачата Лілея небесна.
Бідні і багаті, королі й каліки -
І честю своєю її ми берегли
Щоб гордо зі співом на по шляху іти
І Пластову Лілею пронести крізь віки.
Приспів.
Ти тільки моя! Моя!..
Між квіток, квітка - Лілія!
Чарує врода твоя,
Як ніжних слів поезія...
Аромат парфумів зводить з розуму мене,
Вдихаю як бальзамові ліки від душі,
О, прекрасна Ліліє, я кохаю тебе,
Бо ти є мій білокрилий Ангел на землі!..
Я люблю тебе, Марія, Марія!..
Ти - ніжна квітка, білосніжний квіт.
А врода розцвіла немов Лілія,
Даруєш небо - цей прекрасний світ!..
Немов в саду, лілія, яка цвіте край вікна.
Відлунням лине прекрасне ім'я "Лілія... Лілія"
Ніжна чарівна квітко, серед пахучих квіток,
Струнка як смерека, витончена грація, очі синії,
Images with name