Топ 21 чоловічих імен в Україні
За останні роки в Україні спостерігається цікава динаміка у виборі чоловічих імен. У цій статті ми представимо 21 найпопулярніше українське чоловіче ім'я, які зберігають свою актуальність та значущість у сучасному світі. Розглянемо їхнє походження, історичне значення та популярність серед українців сьогодні.
Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Олександр Як українське імʼя Олександр звучить польською Творення по батькові Стать Схожі імена Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Сергій Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Володимир Творення по батькові Стать Схожі імена Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Микола Як українське імʼя Микола звучить польською Творення по батькові Стать Транслітерація Пестливі звертання імені Андрій Як українське імʼя Андрій звучить польською Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Василь Як українське імʼя Василь звучить польською Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Юрій Як українське імʼя Юрій звучить польською Творення по батькові Стать Схожі імена Транслітерація Пестливі звертання імені Віктор Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Іван Як українське імʼя Іван звучить польською Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Дмитро Як українське імʼя Дмитро звучить польською Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Михайло Як українське імʼя Михайло звучить польською Творення по батькові Стать Значення ім’я запозичене з давньоскандинавского слова “Інгварр” (“Інг” – бог родючості, “Варр” – обачний, дбайливий). Інша версія, ім’я походить від давньоруського “Ін (ь) гвара” (охороняти ім’я Бога), що трактується як воїнство, сила, войовничий Ігорю чи Ігореві За Правописом 2019 (§66) іменник Ігор належить до м’якої групи й у кличному відмінку має закінчення -ю: Ігорю. Транслітерація Пестливі звертання імені Ігор Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Анатолій Творення по батькові Стать Схожі імена Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Віталій Творення по батькові Стать Схожі імена Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Олег Творення по батькові Стать Схожі імена Значення ім’я грецького походження. Давньогрецьке значення імені Олексій пов’язане зі словами “захищати”, “запобігати”, “відбивати” Олексію чи Олексієві В кличному відмінку правильним є варіант Олексі́ю. А ось в давальномуобидва варіанти можна використовувати. Олексій - це повне імʼя від імені Льоша. Транслітерація Пестливі звертання імені Олексій Як українське імʼя Олексій звучить польською Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Роман Як українське імʼя Роман звучить польською Творення по батькові Стать Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Максим Як українське імʼя Максим звучить польською Творення по батькові Стать Значення має латинські корені, означає “здоровий”, “сильний”. У давньоримській міфології “Валеріус” був одним із епітетів бога Марса Валерій це повне імʼя від імені Валєра, Валера. Транслітерація Пестливі звертання імені Валерій Творення по батькові Стать Схожі імена Історичне значення (Словник): Це південнослов’янський, чеський і словацький відповідник українського імені Володислав. Варіант імені Владислав утворено від слов’янського неповноголосного дієслова владѣти ("володіти, панувати") та іменної основи слав(а) (див. Svob 79; Железн. Типи 207). Під впливом чеської мови вже у XII–XIV століттях ім’я поширилося в Польщі, де майже повністю витіснило місцевий еквівалент Włodzisław. Наразі в Польщі зареєстровано понад 312 тисяч Владиславів, тоді як ім’я Włodzisław носять лише 160 осіб (див. Grzenia 330–331). В Україні та Росії ім’я Владислав закріпилося переважно завдяки південнослов’янській, зокрема церковнослов’янській, традиції, і з часом стало загальнослов’янським. Поширення імені Владислав в Україні Наприклад: Регіональні особливості Транслітерація Пестливі звертання імені Владислав Творення по батькові Стать Схожі імена Значення Транслітерація Пестливі звертання імені Петро Як українське імʼя Петро звучить польською Творення по батькові Стать
українське ім’я грецького походження. В перекладі з давньогрецької означає “захисник людей” Oleksandr Алекс, Саня, Саша, Сашко, Сашок, Шура, Шурка, Олександрик, Алексюша, Алексюня, Сашенька, Сашечка, Сашуня, Шурик, Санюха, Санюша, Алексаха, Алексаша, Олесь, Лесь Olech, Aleksander♂ Олександрович
♀ Олександрівна Хлопчик
ім’я походить від давньоримського родового імені Sergius. Не має однозначного трактування. Імовірно, ім’я має зв’язок із словами “servus” – “служитель”, або від “servi Dei” – служитель бога (маються на увазі давньоримські божества) Serhii Сергійко, Сергієнько, Сергієчко, Сергійчик, Сергуня, Сєрьога, Сєрьожа, Сєрго♂ Сергійович
♀ Сергіївна Хлопчик
означає “той, хто володіє світом, прагне до договору, згоди” Volodymyr Володя, Вова, Вовка, Вовчик, Володька, Лодик, Лодзя, Влодзьо♂ Володимирович
♀ Володимирівна Хлопчик
ім’я походить від давньогрецького “Ніколаос”, що перекладають як “переможець народів” Mykola Миколай, Микула, Коля, Миколка, Колюня, Колюся, Колюш, Коляном, Коляша, Кока, Николаша, Ніколя, Нік, Нікаша, Нікуся, Нікуша, Миколка Mikołaj♂ Миколайович
♀ Миколаївна Хлопчик
Andrii Андрюша, Андрюшка, Андрюня, Андрійко, Андрюха, Андре Andrzej, Jedrzej♂ Андрійович
♀ Андріївна Хлопчик
ім’я має грецьке коріння, з’явилось в часи перських війн та на початку мало значення “перський цар, князь” Vasyl Василюшка, Васильок, Васюша, Васюшенька, Вася, Василько Bazyli, Wasyl♂ Васильович Хлопчик
ім’я грецького походження, означає “землероб” Yurii Юра, Юрко, Юрчик, Юр, Юрась, Юрасько, Юрасик, Юрасенько, Юрасечко, Юраш, Юрашко, Юрієчко, Юрійко, Юрцьо, Юрусь, Юрок, Юрик Jurek♂ Юрійович Хлопчик
Viktor Вітя, Вітенька, Вітюля, Вітюня, Вітюша, Вітяша♂ Вікторович
♀ Вікторівна Хлопчик
українське чоловіче ім’я. Запозичене з єврейської мови за посередництвом грецької та церковнослов’янської. Означає “Яхве (Бог) змилостивився, помилував” Ivan Ваня, Ванечка, Ванюша, Ванюта, Іванко, Івася, Івасик Iwan♂ Іванович
♀ Іванівна Хлопчик
грецьке ім’я, що означає “присвячений Деметрі (богині землеробства і родючості)” Dmytro Діма, Дімон, Митя, Митяй, Дімочка, Димушка, Димчик, Димончик, Димуля, Димулька, Димуся, Димуська, Димаха, Димаша, Димуха, Димуша, Митюля, Митуля, Митюня, Митюха, Митюша, Митяха, Митяша, Митря, Мітра, Митраша, Митрюха, Митрюша Dymitr♂ Дмитрович Хлопчик
українське ім’я єврейського походження, що означає “Той, хто подібний до Бога”, “Хто як Бог?” або “Хто подібний до Бога?” в значенні — “ніхто не рівний Богу” Mykhailo Михайлик, Михайличок, Михайлонько, Михайлочко, Михайлуньо, Михалко, Михалик, Михаль, Михальо, Михась, Михасик, Михасько, Михасьо, Мишко, Міша (рос.) Michąel, Michał♂ Михайлович
♀ Михайлівна Хлопчик
А ось в давальному дозволяється використовувати обидва варіанти. Ihor Ігорчик, Ігорюсик, Ігоряша, Горя, Ігоруша, Ігоша, Ігошенька, Гоша, Гога, Гогочка♂ Ігорович
♀ Ігорівна Хлопчик
означає “схід сонця”, “схід”, “житель Анатолії” Anatolii Толя, Толік, Толічка, Толюня, Толяша, Анатолька, Тоша, Тошенька♂ Анатолійович
♀ Анатоліївна Хлопчик
латинського походження, означає життєвий, життєздатний, той що дає життя Vitalii Віталик, Віталік, Віталес, Віталенька, Віталечка, Віталь, Віталька, Вітальчик, Віталя♂ Віталійович
♀ Віталіївна Хлопчик
одне з дохристиянських імен, що має скандинавське походження, означає “священний”, “той, що присвячений богам” Oleh Олежко, Олькó, Олежик, Олежка, Олежа, Олегтакес♂ Олегович
♀ Олегівна Хлопчик
Oleksii Олесь, Олесик, Лесь, Лесик, Олелько, Олешко, Альоша, Льоша, Алекс, Алік Aleksy♂ Олексійович
♀ Олексіївна Хлопчик
Ім’я трактується двояко: латинське ім’я, що означає “римський, римлянин”, або грецьке ім’я, що означає “сильний, міцний” Roman Рома, Ромка, Ромочка, Ромушка, Ромчик Roman♂ Романович
♀ Романівна Хлопчик
ім’я латинського походження. У перекладі з латинської мови означає “найбільший, найвеличніший” Maksym Макс, Максимка, Максик, Макся, Масик, Максюта, Максюша, Мака, Сіма, Максі, Максо Maksymilian♂ Максимович
♀ Максимівна Хлопчик
Valerii Валера, Валерочка, Валерик, Валерчик, Лерик♂ Валерійович Хлопчик
Перші записи цього імені в Україні датуються XIV століттям. Носії імені Владислав у той час належали здебільшого до польської шляхти (див. ССУМ 1, 179), але траплялися й серед інших верств населення.
Неповноголосна форма імені Владислав була відома також у різних регіонах України, зокрема на Гуцульщині (див. Vincenz 299). У Тернополі ще у XX столітті хлопчикам часто давали це ім’я (див. Свистун 8). Vladyslav Владик, Владе, Влад, Вальдик, Вальдемар♂ Владиславович
♀ Владиславівна Хлопчик
походить від давньогрецького слова “петра” – камінь, скеля, стрімчак, кам’яна брила Petro Петрик, Петрусь, Петько, Петрусьо, Петрусик Piotr♂ Петрович Хлопчик
Опубліковано 15 лютого 2024 by Vadym
