Ім'я Чудан має свої корені в назві села Чуданово, яке існувало у Волинській землі в 1322 році. Це ім'я є похідним від двоскладових імен, таких як Чудимил і Чудимир, що мають основу Чудо. Ці імена дотепер зустрічаються у сербів та болгарів. Наприклад, у сербів ім'я Чудан вживалося ще в XIV столітті, а в поляків ім'я Czudzin існувало до XV століття. У білорусів ім'я Чудин використовувалося до XVI століття.
