Ім'я "Братко" є давньослов'янським, утвореним від двоосновного імені з формантом -ко. Воно походить від моделей, таких як Братолюб, Братомил та інших подібних. Ім'я "Братко" відомо більшості слов'янських народів. Станом на XV століття ім'я "Братко" ще зафіксовано у Галицькій та Львівській землях.
Основний елемент імені - "брат" - має значення родинної зв'язку. Нині ім'я "Братко" зберігають болгари та серби, а хорвати знають його як гіпокоризм. У сербів ім'я документально засвідчене з XII століття, а у поляків форма "Bratko" та патронім "Bratkowicz" використовувалися в XIV-XV століттях. В Україні ім'я "Братко" також зустрічається до XV століття в різних записах, що свідчать про його використання.
Наприклад, у записях за 1401 рік згадуються особи на ім'я "Bratko", а у списках українців 1565 року також фігурує це ім'я. Патронімічні прізвища, такі як Братченко і Браткович, зустрічаються в Україні з XV століття. Крім того, є географічні назви, пов'язані з ім'ям "Братко", які відомі з давніх часів.
Отже, ім'я "Братко" має глибоке історичне коріння серед слов'янських народів та продовжує використовуватися в сучасності.