Головна >

«Українські»

Дивись українські імена, які мають глибоке коріння в історії, традиціях та культурі України. Вияви особливість кожного імені.

Українські

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }

	Ім'я
	Черня Ім'я 'Черня' є слов'янським жіночим особовим іменем, утвореним від прикметника 'черн' за допомогою форманта '-я'. У…
	Черна Ім'я: Черна Родовий відмінок: ЧЕРНИ Ім'я «Черна» утворене від давньоукраїнського прикметника «червоний» у формі…
	Хранислава Ім'я Хранислава є рідковживаним або застарілим, і його можна зустріти в сучасних українських словниках. Незважаючи на…
	Хотимка Хотимка — це дрібніло-пестливий варіант імені Хотима, яке є повним слов'янським двоосновним ім'ям Хотимира. У…
	Третинка Ім'я "Третинка" відтворюється на основі запису пестливої форми іменника, зафіксованого у 1552 році в антропонімному…
	Тома Ім'я Тома в українській розмовній традиції. Сучасні словники українських імен наводять жінське ім'я Тома лише серед…
	Станка Ім'я "Станка" є зменшено-пестливим варіантом жіночого імені "Стана", яке утворене від чоловічого імені "Стан". На…
	Любка Ім'я 'Любка' є поширеним розмовно-побутовим жіночим ім'ям слов'янського походження, яке утворене від базового імені…
	Сова Ім'я "Сова" є українським особовим ім'ям прізвиськового типу. Воно представлено в західноукраїнських пам'ятках…
	Сніжка Сніжка - нове для України жіноче особове ім'я, яке могло виникнути лексико-семантичним способом словотворення від…
	Смиренка Смиренка - це слов'янське жіноче особове ім'я, яке має принаймні дві етимологічні інтерпретації. По-перше, це…
	Сладяна Ім'я: Сладяна Ім'я Сладяна має свої корені у сербській мові, де воно перекладається як "солодка". Це ім'я з'явилося…
	Руска Ім'я 'Руска' має дві можливі інтерпретації. По-перше, це жіноче здрібніло-пестливе утворення від нейтрального щодо…
	Рузя Ім'я поширене тільки в Галичині. До українців воно, напевно, прийшло від поляків, а зразком для нього слугував…
	Прислуга Ім'я 'Прислуга' є жіночим іменем, яке було реконструйоване на основі запису українського антропоніма 1415 року…
	Полонинка Ім'я "Полонинка" засвідчене серед українців Хорватії. Очевидно, український варіант імені є наслідком фонетичної…
	Весна Ім'я 'Весна' має цікаву історію і походження. У наші дні це жінка-ім'я 'Весна' вживається українцями Сербії, Хорватії…
	Неоднозначна Ім'я "Дана" у українських словниках імен зазвичай кваліфікується як жіноче особове ім'я, яке є дериватом від чоловічого…
	Ґрада Ім'я 'Ґрада' є усіченим варіантом двоосновного чоловічого імені, яке містить пре-позиційний компонент з неповноголосною…
	Гримислава Історичних відомостей про ім'я Гримислава у східних слов'ян дуже мало. Відомо лише те, що дві руські княжни XV століття…
	Горлиця Жіноче особове ім'я "Горлиця" має відповідники в мовах багатьох слов'янських народів. Ім'я походить від назви птаха…
	Горислава Сучасні українські словники особових імен наводять жіноче ім'я Горислава, але лише в додатку «Застарілі та рідковживані…
	Горинка Ім'я 'Горинка' є жін. особовим ім'ям, яке походить від чоловічого імені 'Горинко'. Це, в свою чергу, походить від імені…
	Гордовиночка Гордовиночка – українське жіноче здрібніло-пестливе ім'я, письмово зафіксоване відомим польським фольклористом О.…
	Галя Ім'я Галя в сучасних словниках українських імен кваліфікується як розмовний варіант повного офіційного імені Галина. У…
	Володислава Володислава – жіночий відповідник чоловічого імені Володислав. Інші українські словники згадують це ім'я рідко (Белей…
	Данка Данка — це зменшено-пестливий варіант українського скороченого жіночого імені Дана. Воно утворене за допомогою форманта…
	Верба Особове ім'я Верба в Україні письмово не засвідчено, але воно відтворюється на підставі чоловічих імен Вербан, Вербота…
	Велислава Жіночий відповідник праслов'янського чоловічого імені Велиславь. Українські словники імен цього жіночого імені не…
	Вожена Ім'я "Вожена" (род. - Божени) є застарілим і рідко вживається в сучасній українській мові. Українські словники імен…

Тег «Українські» збирає імена, які є частиною національного іменного фонду нашої країни. Це не просто перелік, а відображення багатовікової історії, де переплітаються давні коріння, релігійні традиції та культурний обмін.

Наприклад, ім'я Іван є класичним прикладом українського чоловічого імені, що стало частиною щоденного вжитку. А от Михайло, попри єврейське походження, давно інтегрувався в українську традицію, набувши статусу одного з найпоширеніших імен. Такі приклади показують, що українське ім'я — це живий організм, який еволюціонує разом із суспільством.

Чому це важливо

Визначення імені як українського допомагає зрозуміти його місце в культурному контексті. Це може бути як давнє слов'янське ім'я, так і запозичення, яке стало рідним. Цей тег відстежує, як імена формувалися та зберігалися в межах українського простору.