Головна >

«Італійські»

Італійські імена в українських джерелах: походження, значення та приклади, як Віолетта чи Донна, для вибору ім'я дитині.

Італійські Жіночі імена ×

Відфільтровано: Жіночі імена

Стать Усі 10 Чоловічі імена 2 Жіночі імена 8
Тема

Італійські

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }
Ім'я популярність
Віолетта Від італ. Violetta — зменшеної форми імені Viola. Поширилося завдяки опері Джузеппе Верді «Травіата»… 0.29%
Сюзанна Західноєвропейська форма імені Сусанна (італ. Susanna, фр. Suzanne, Susanne) 0.16%
Віола Запозичене із західноєвропейських мов (нім. Viola, італ. Viola, англ. Viola). Утворене від лат. viola — «фіалка» 0.13%
Роза Запозичене із західноєвропейських мов (нім. Rosa, фр. Rose, ісп. Rosa, італ. Rosa). Походить від давньогерманського… 0.08%
Донна Це ім'я може мати різне походження: або від італ. Donna — «пані», або це коротка форма англо-шотландського Donalda…
Еммануель Жіноча форма імені Еммануїл, поширена в деяких країнах (фр. Emmanuelle, італ. Emanuela, пол. Emanuela). В українській…
Санта Походить від італ. Santa — жіночої форми імені Santo (від пізньолат. Sanctius), утвореного від sanctus — «святий…
Сімона Ім'я «Сімона», поширене у католицьких країнах (італ. Simona, фр. Simone, ісп. Simona) — жіноча форма імені Simon…

Тег «Італійські» позначає імена, які мають італійське коріння або запозичені з італійської мови. Це не обов'язково означає, що дитина народилася в Італії, а радше вказує на етимологічний зв'язок з культурою Апеннінського півострова.

Походження та особливості

Італійська ономастика часто містить мелодійні поєднання голосних та м'які приголосні, що робить імена звучними. У українських ономастичних джерелах такі імена фіксуються, коли їхнє походження безпосередньо пов'язане з італійською традицією, навіть якщо вони стали популярними через західноєвропейські мови.

Наприклад, ім'я Віолетта має пряме італійське коріння, а Сюзанна є західноєвропейською формою, де італійський варіант відіграє ключову роль у поширенні. Донна також може мати італійське походження, що додає імені певного статусу та історичної глибини.

Сучасні 2809 Слов'янські 1159 Українські 894 жіночі імена які не закінчуються на я 593 Здрібніло-пестливі форми 298 жіночі імена з буквою р 292 Закарпатські 287 Карпатські 245 Польські 210 Грецькі 200 Історичне 198 чоловічі імена для дівчаток 192 Сербські 142 Запорізькі 127 Латинські 121 Болгарські 119 Розмовно-побутові варіанти 110 чоловічі імена з закінченнями слав 102 імена з 3 букв 98 Білоруські 92 Чеські 88 Південнослов'янські 85 Давньослов'янські 82 Хорватські 79 Дохристиянські / давньоруські 77 жіночі імена без букви а 75 Рідкісні та унікальні 73 Календар (православний / католицький) 71 Галицькі 70 жіночі імена з закінченнями слава 69 Європейські 58 Християнського календаря 58 Словацькі 45 Традиційні українські 41 За церковним календарем 40 Угорські 36 Літописне 36 Словенські 33 Буковинські 33 Побажальне 33 Румунські 32 Македонські 32 Офіційні документальні 31 Волинські 29 Воїнські 27 Давньогрецькі 27 Козацькі 27 Російські 26 імена з подвоєнням 25 жіночі імена з м'яким знаком 24 Єврейські 24 топ 20 чоловічих імен 20 топ 20 жіночих імен 20 Лемківські 20 Давньоєврейські 15 Балканські 15 Германські 14 Православні жіночі 14 Західнослов'янські 12 Скандинавські 10 Тюркські 10 Італійські 10 Наддніпрянський 10 Згрубіло-зневажливі форми 9 Церковнослов'янські 9 Біблійні 8 Подільські 8 Поліські 8 Покутські 7 Прикарпатські 7 Старослов'янські 7 Турецькі 6 Бойківські 6 Івано-франківщина 6 Охоронне 6 Індивідуальні новотвори 5 Римські 5 Православні чоловічі 5 Земплинські 5 Південнокарпатські 5 Візантійські християнські 4 Західноукраїнські 4 Карпато-українські 4 Літературне 4 Мусульманські 4 Фольклорне 4 імена з двох літер 3 Індоєвропейські 3 Карпато-балканські 3 Молдовські 2 Татарські 2 Гуцульські 2 Дитяче 2 Лужицькі 2 Надсяння 2 Полабські 2 Поморські 2 Придніпров'я 2 Східнокарпатські 2 Арабські 1 Башкирські 1 Вірменські 1 Естонські 1 Західноєвропейські 1 Фінські 1 Кашубські 1 Малопольські 1 Пісенне 1 Праіндоєвропейські 1 Східноукраїнські 1 Ужанські 1

1 пісні з іменем Сюзанна; 3 пісні з іменем Роза; 1 пісні з іменем Донна; 10 пісні з іменем Санта;