Головна >

«Словенські»

Словенські імена в українських джерелах: особливості походження та приклади жіночих варіантів, які так позначені в ономастичних списках.

Словенські

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }

	Ім'я	популярність
	Надія Ім'я Надя є живомовним жіночим варіантом офіційного імені Надія. Щодо походження імені Надя, то за словами дослідників…	2.28%
	Дарина Жіноче ім'я Дарина, а також його зменшувальний варіант Даринка, поширені в багатьох слов'янських мовах. Наприклад, у…	0.65%
	Люба Це найпопулярніше ім'я серед сучасних українських жінок, утворене від слов'янської антропонімічної основи "Люб-" або…	0.07%
	Медвідь Медвідь (род. - Медвідя) Особове ім'я Медвідь походить від давньої форми слов'янської назви звіра "медведь"…
	Драґ Опис імені 'Драґ' Ім'я 'Драґ' має південнослов'янське походження і базується на праслов'янському прикметнику *dorg…
	Дружина Ім'я «Дружина» має слов'янське походження і походить від апелятива «дружина», що вживається у значенні «близький…
	Душан Ім'я Душан — слов'янське ім'я, яке утворене від імен зразка Духослав або є пізньою калькою з латинського ім'я Спірідон.…
	Житомир Ім'я "Житомир" засвідчується лише з середини XVII століття і вживається переважно як прізвище. Наприклад, у записах…
	Жупан Ім'я "Жупан" є прізвиськовим типом, яке походить від давнього південнослов'янського титула "жупа" (комітат…
	Заяць ЗАЄЦЬ Записи антропоніма Заєць свідчать про те, що станом на XVI століття цей антропонім виконував функцію власного…
	Зан З XV століття на теренах України починає фіксуватися особове ім'я, етимологія якого не зовсім ясна. Наприклад, у 1437…
	Горазд Горазд/Ґоразд - це праслов'янське ім'я, яке походить від давнього слов'янського слова "горазд", що означає…
	Онук Оно́к – це особове ім'я, яке походить від закарпатських онімічних форм, таких як Онук (Виноградівщина) та Оноківці…
	Первен Первен - це чоловіче ім'я болгарського, македонського або сербського походження, що походить від порядкового числівника…
	Продан Упродовж Середньовіччя особове ім'я Продан широко використовувалося українцями Карпатського регіону, а також у…
	Терп Іменування князя Терпъ Мак-сакъ зафіксоване вже в 1388 році в місті Лучиця. Імена з коренем "Терп-" поширені серед…
	Треба Ім'я "Треба" походить або від усічено-суфіксального утворення з формантом -а, що походить від композитних груп імен…
	Черніг Особове ім'я відтворюється на підставі давнього ойконіма Сіверської землі на річці Десна - Чернігів, який уперше…
	Драгоман Ім'я "Драгоман" є південнослов'янським, походить від прикметникової антропооснови "Drag-" із використанням рідкісного…
	Дарко Українське чоловіче ім'я Дарко має кілька варіантів походження. Воно могло виникнути в різних куточках Славії принаймні…
	Вовк Праслов'янське чоловіче ім'я "Вовк" походить від *ѴьІкъ, що має первісне значення хижої тварини 'вовк'. До пізнього…
	Брячислав Ім'я Брячислав – це праслов'янське двоосновне ім'я, яке походить від архаїчного дієслова "бригати" або "брячати", що…
	Братко Ім'я "Братко" є давньослов'янським, утвореним від двоосновного імені з формантом -ко. Воно походить від моделей, таких…
	Борко Ім'я Борко є слов'янським і вперше згадується у 1264 році в Польщі. У кириличній графіці воно фіксується вже з 1287…
	Біляк Ім'я "Біляк" має давньоукраїнське походження та утворене за допомогою субстантивуючого суфікса -к від прикметника…
	Хвалена Ім'я 'Хвалена' є жіночим відповідником неза-свідченого чоловічого імені 'Хвален'. Воно могло виникнути за аналогією з…
	Радка Ім'я Радка є суфіксальним утворенням від жіночого слов'янського імені Рада. У південнослов'янських мовах ім'я Радка…
	Надя Ім'я Надя є живомовним жіночим варіантом офіційного імені Надія. Сучасні словники вважають Надю лише розмовним…
	Милушка Ім'я "Милушка" є похідним від двоосновного імені "Милослава" або "Милуша". Це ім'я поширене серед українців, а також у…
	Душана Це слов’янське ім’я, яке нині вживається українцями в Словаччині, Чехії, Сербії та Хорватії. У Словенії існують такі…

Тег «Словенські» вказує на імена, які в українських ономастичних джерелах пов'язують зі словенською мовою або культурним простором Словенії. Це не обов'язково означає, що ім'я народжується лише там, але свідчить про те, що його етимологія чи поширення мають словенський відбиток.

Особливості групи

У цю категорію потрапляють імена, де словенська мова відіграє ключову роль у походженні. Наприклад, ім'я Весна асоціюється зі словенським словом «весна» (весна), що підкреслює зв'язок із природними циклами. Такі позначення допомагають зрозуміти, як імена мігрують між слов'янськими народами, зберігаючи свою історичну сутність.