| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Йосипа |
| Родовий — Кого? | Йосипи |
| Давальний — Кому? | Йосипі |
| Знахідний — Кого? | Йосипу |
| Орудний — Ким? | Йосипою |
| Місцевий — На кому? | Йосипі |
| Кличний — Звертання | Йосипо |

| Пестливе | Кличний |
|---|---|
| Осипа | Осипо |
| Йосифата | Йосифато |
| Юзя | Юзе |
| Юзуня | Юзуне |
| Юзкіня | Юзкіне |
| Юзька | Юзько |
| Кізка | Кізко |
Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Йосипа
Як українське імʼя Йосипа звучить польською
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Йосипа |
| Родовий — Кого? | Йосипи |
| Давальний — Кому? | Йосипі |
| Знахідний — Кого? | Йосипу |
| Орудний — Ким? | Йосипою |
| Місцевий — На кому? | Йосипі |
| Кличний — Звертання | Йосипо |

Царювати повсяк час!
Що Господь з Вифлеєму
Від Йосипа і Марії
У майбутньому прийде до нас!
По дорозі зустрічаю Федора, Івана,
Василя, Петра Нечая, Йосипа, Степана...
По чарчині налили, вусом закусили,
А що далі вже було – пам'ятать не в силах!
Для Марії та Ісуса,
Йосипа старенького,
Бо далека у ці дні їм |
Стелиться дорога. | (2)
Царювати повсяк час!
Що Господь з Вифлеєму
Від Йосипа і Марії
У майбутньому прийде до нас!
По дорозі зустрічаю Федора, Івана,
Василя, Петра Нечая, Йосипа, Степана...
По чарчині налили, вусом закусили,
А що далі вже було – пам'ятать не в силах!
Ні, один, здається, на кобилі, –
В пояс поклонилися Марії,
Йосипу подарували дриля.
А тоді схилились до колиски
Приходімо до вертепу
Марію вітати,
Йосипу-опікунові
Шану теж віддати.
Для Марії та Ісуса,
Йосипа старенького,
Бо далека у ці дні їм |
Стелиться дорога. | (2)