Головна > Чоловічі імена >

Ім'я «Устраш»

Схиляння імені

ВідмінокВідмінювання
Називний — Хто?Устраш
Родовий — Кого?Устраша
Давальний — Кому?Устрашеві
Знахідний — Кого?Устраша
Орудний — Ким?Устрашем
Місцевий — На кому?Устрашеві
Кличний — ЗвертанняУстраше

Устраш

Історичне значення (Словник):

Ім'я 'Устраш' ймовірно походить від діалектного дієслова устрашати, що означає 'лякати'. Це ім'я згадувалося у 1220 році в селі Гонґ, яке розташоване в комітаті Уґоча. У документах зафіксовано: «Uztras frater Tubul de villa Hongum» та «homo praedicti Uztras, portato ferro iustificatus est».

Ім'я має пропріальне походження, що складається з препозиційного компонента У-, а постпозиційний компонент -не- опущено, таким чином перед ним слідує компонент -тѣхъ. На підтвердження цього припущення вчені наводять чеське ім'я Unetech.

Ім'я Утіх (рідше Утіха) реконструюється з патроніма Утіхович, який закладений в ойконімі Бойківщини Утіховичі. Це ім'я згадане у 1447 році в польському написанні Uciechowice. Ім'я Утіха та патронім Утіхович, окрім української, також вживалися у чеській, польській, сербській та словенській мовах. Слід також зазначити, що сучасне російське прізвище Утещев може мати зв'язок з цими іменами.

Додатково, можна припустити, що в українській традиції це ім'я могло постати також з апелятива втіха, що означає 'задоволення, радість, розвага'.

Транслітерація

Ustrash

Стать

Хлопчик

Схиляння імені

ВідмінокВідмінювання
Називний — Хто?Устраш
Родовий — Кого?Устраша
Давальний — Кому?Устрашеві
Знахідний — Кого?Устраша
Орудний — Ким?Устрашем
Місцевий — На кому?Устрашеві
Кличний — ЗвертанняУстраше