Ім'я «Собран»

Собран — давнє слов'янське просте ім'я, яке походить від пасивного дієприкметника "сбрати", що означає "зібрати". Це ім'я має чеський аналог — Sebran, згаданий у джерелах (X - Д 127; Svob 71), а також польський варіант середньовічного імені Zebrań (SSNOV 309).

В Україні це ім'я відтворюється на основі давнього буковинського ойконіма 1435 року — Собранєць (ССУМ II 365). На Покутті у 1886 році ім'я зафіксоване на підставі ойконіма Собранівка. Також існує згадка східнословацького ойконіма Собранці, який був документований у 1419 році в угорському записі як Szobranc (Дэже 270). Додатково, назва покутського села Зібранівка у польських джерелах передається як Zebranówka (Бучко Пох 75).