Ім'я «Переяслава»

Переяслава - жіночий відповідник до чоловічого імені Переяслав, яке в польсько-латинських письмових джерелах називається Preisława. У документах її титулують як «ducissa genere Ruthena, consors Semoviti Masoviae ducis» (SSNO IV 341). Ім'я Переяслава згадується впродовж 1213-1283 років. Переяслава була дочкою Данила Романовича та дружиною польського, перського і мазовецького князя Земовита (ЛР3 7 5, 4 3 1).