Ім'я «Перечни»

Сучасна назва районного центру Закарпатської області, Перечин, більш відома в Україні, ніж призабута назва колишнього маєтку, який знаходився біля міста Михайлівці. Через це закарпатці схильні виводити особове ім'я Перечин з оіконіма Перечин, пояснюючи його походження тим, що на місці колишнього села люди "перечинили", тобто "загатили" річку Уж.

Насправді ж антропонім Перечин у Карпатах є давнішим. У 1444 році в сусідньому румунському комітаті Сатмар в селі Борзова згадується шляхтич на ім'я Perechen. У 1720 році у записах з'являються кріпаки на прізвище Perechen у селі Сокирниця. Є також польсько-латинські записи антропонімів XV століття: Johannis Przeczeń та Nicolaum Przeczin.

Назва селища Перечин також є давньою — її згадка датується 1427 роком. Що найголовніше, в сусідньому східнословацькому місті Михайлівці, неподалік нинішнього українського селища Перечин, у 1266 році згадується антропонім Переча як "terra domini Perecha", що означає "земля чи володіння Ужгородського жупа на пана Перечі". Основу особового імені Переча містив корінь "Перед-", а демінутивний суфікс -ча, що вказує на давнє слов'янське походження. Таким чином, первісний вигляд антропооснови був повноголосим, тобто східнослов'янським — Передчат-.