Ім'я «Нетреба»

Особове ім'я Нетреба виникає шляхом елімінації форманта -івка з ойконімів моделі Нетребівка, який, наприклад, функціонує у назві хутора біля села Обертин на Покутті (Бучко Пох 93). Про інші можливі етимологічні версії цього імені можна дізнатися з статті В. Блажека у журналі Actaonomastica, Ряд. I, 2009.

Префікс Нe- додавався до давньослов'янського чоловічого імені Треба, лексичне значення якого безпосередньо пов'язане з давнім слов'янським словом "треба", що означає "поганська жертва" (Svob89). Споріднені прізвища та ойконіми зразка Требуш, Требушани, Требішові та інші дотепер уживаються по всьому слов'янському світу. Слід також зазначити давні слов'янські імена, такі як Trebko, Trebaslaus, Тrebiebor, Trebiemir, Trebiemysł, Trebisz, Trebowit (SSNO V 4 77-480; Mop 194).

Ім'я Нетреба та похідні від нього особові назви в Україні засвідчуються з XVII століття. Наприклад: у 1649 році запорозький козак Нетреба Шишченко (Р 162); у 1649 році козак Корсунського полку Семен Нетреба (РВЗ 142); у 1651 році Олексій Нетреба (Арх ЮЗР VI/1 577).

Від цього імені досить рано почали утворюватися патроніми. Наприклад, у 1649 році патронім козака Полтавського полку Опанаса Нєтрєбенко (РВЗ 410), козака Черкаського полку Семена Нєтрєбенка (РВЗ 30) та козака Уманського полку Савка Нетребина (РВЗ 208).