Схиляння імені
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Марина |
| Родовий — Кого? | Марини |
| Давальний — Кому? | Марині |
| Знахідний — Кого? | Марину |
| Орудний — Ким? | Мариною |
| Місцевий — На кому? | Марині |
| Кличний — Звертання | Марино |
Зображення з іменем
Відомі і успішні з іменем Марина
Марина
Персонажі з творів
Літературно-критичні статті
Іван Франко
Персонаж Марина
Близнята
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марина
Марина
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марина
Наймичка 2
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марина
Невольник
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марина
Княгиня
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марино
Пестливі та зменшувальні імена в кличному
| Пестливе | Кличний |
|---|---|
| Мариночка | Мариночко |
| Маріша | Марішо |
| Маринка | Маринко |
| Марінушка | Марінушко |
| Маренька | Маренько |
| Маруся | Марусе |
| Марічка | Марічко |
| Марун | Маруне |
Графік популярності імені Марина в Україні
- Близько 2.07% жінок носіїв імені Марина
- До 300000 носіїв імені в Україні
- В 1979 році назвали найбільше дівчаток з іменем Марина
- Популярність поступово зростає
- Найбільшою популярністю імʼя Марина користується в період з 1974 року по 1992
Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Марина
Стать
Чудово личать до по-батькові :
100 пісень зі згадкою імені Марина
Ой, Марічко
Ой Марічко, чичері-чичері,
Чичері-чичері,
Розчеши ми кучері,
Ролики
Орест і Славчик із Лесиком,
Роксолянка, Настя, Леся, Василинка,
І Наталка, і Катруся, і Маринка.
Приспів.
На Івана Купала
Усі дівки назбирали,
А Маринка не набрала,
Бо зустріла на Купала
Чорнобривого Івана,
Гоп, гей, гоп
Грошей заробив, запоржця купив.
Шанс оженитись доля дала,
Поїду до Марічки на край села.
Приспів:
Ялинка
Як завжди, моя ялинка!
Знову друзі завітають:
Юля, Катя і Маринка!
Хай цей вечір новорічний
Кожен з вас запам'ятає!
В нирках камінь
Кукуріку, ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Марічка
Приспів.
Ой, ти Марічко, ой, славна чічка,
Даремно ти питаєш!
Вийдеш за того, свого милого,
У горах живе Марійка
Хлопець дарував цю стрічку -
Покохав свою Марічку,
Сам поліг в боях за річку,
Ранком на росі...
Марічка
G
Ой, Марічко
Е
Чичері-чичері
Ой, Марічко, чічері
Ой, Марічко, чічері,
Чічері, чічері,
Розчеши ми кучері, |
Ой Марічко, чичері
Ой, Марічко, чічері,
чічері, чічері,
Розчеши ми кучері,
На бережку
Ой, Марічко, де сь бувала,
Коли вода перебрала?
Я стояла край бережку,
Як ходив би козаком
Гей, гей, поневолі! | (2)
Посадив бим на коня я Марічку
Та із нею поскакав в темну нічку,
Осідлав би у степу*** буйний вітер, |
Була собі Марієчка
А зробилась річка.
Була собі Марієчка - |
Виросла Марічка! | (2)
Всі доріжки, всі вулички
Нічка
До пояса коси,
Де ж та темна нічка
Відгукнись, Марічко!
Ой, ви роси-роси,
До пояса коси,
А в Наташки
А в Наташки сарафан в ромашки,
А в Надюшки аж три капелюшки,
А в Марічки в косах білі стрічки,
А в Катрусі дві сережки в вусі!
Піду втоплюся
Життя, як той камінь, на груди лягло.
Зроблю, що надумав Марічці на зло.
Прощай, мамо люба, і тато, прощай,
Учителька, друзі, прощай, милий край!
Зимові місяці
В грудні морозно з незвички,
Та не холодно Марічці!
Кожушок, червоні щічки
В неї, шарф і рукавички!
Тіні забутих предків
Приспів:
Покохав Іван Марічку,
Сплелися душі в одну долю!..
І лиш ріка, стрімка ріка,
Виключи світло
Запалюю свічку, люблю темну нічку,
Як би холодно не було, зігрію Марічку!
Скоро українців стане набагато більше,
В темноті, так романтично, тут писати вірші!
Летіла пісня за сині гори
Летіла пісня за сині гори,
За сині гори - не знайду,
Любив дівчину, любив Марічку,
Любив Марічку та й люблю!
Ой, кувала зозулиця
Там сходила і розцвіла ружа і калина.
Як Марічку не любити, коли молоденька,
Як вишиє сорочину, як мачок дрібненький.
Ой Красна Рясна в Лузі Калина
Ой рано-рано, і не королівна. |(2)
Я батькова дочка - дівка Мариночка.
Ой рано-рано, дівка Мариночка. |(2)
Маруся
Гоп шіді-ріді, Марусі боюся,
Гоп шіді-ріді, Марусі боюся,
Бо за тою Марічкою, |
Гоп шіді-ріді, всі легіні б'ються. | (2)
Колима
Ти знаєш, дали ні за шо мнє срока многолєтнього,
Я ж не знав, що наш парторг сволоч є послєдняя!
Я застав їх вобидвох на гарячому з Марічкою,
А трактором догнав й вдавив аж в комишах під річкою.
Хміль кохання
Ой, хмелю, хмелю, хмелечку,
Духмянься ти до раннячка,
Щоб ми у двох з Марічкою
Хмеліли від коханнячка!
На Івана на Купайла
Молодиці по суниці,
Усі дівки назбирали,
Молода Маринка заблукала.
Гайда, дівки, по лісочку,
Купала на Йвана
Купала на Йвана. (2)
Усі дівки назбирали,
молода Маринка заблукала
Купала на Йвана. (2)
Ролики
Орест і Славчик із Лесиком,
Роксолянка, Настя, Леся, Василинка,
І Наталка, і Катруся, і Маринка.
Приспів.
Радісно Маринці
Як же радісно Маринці
По веселій йти стежинці
І збирати у корзинку
Намистинки
Намистинки, намистинки
У Ганусі, у Маринки
Сорочини прикрашають,
Сорочини звеселяють!
На Івана Купала
Усі дівки назбирали,
А Маринка не набрала,
Бо зустріла на Купала
Чорнобривого Івана,
Наша Маринка Купалочка
Наша Маринка Купалочка
Посеред Моря купалась |(2)
На Бережечку білилась |(2)
Стояла Маринка на Межі
Що купив їй Василько на торзі.
Носи, носи, Маринко, здорова,
Не скажу я тобі ані слова.
Гоп, гей, гоп
Грошей заробив, запоржця купив.
Шанс оженитись доля дала,
Поїду до Марічки на край села.
Приспів:
Не стій, вербо, над водою
Не журися, красний Йване, рано, рано.
Буде тобі квітка красна, рано, рано.
Буде тобі тай Маринка, рано, рано.
Купала на Йвана купавсь Іван та в Воду впав
На Йвана Купала,
Всі Дівочки перебрели Дівка Маринка утонула
Ялинка
Як завжди, моя ялинка!
Знову друзі завітають:
Юля, Катя і Маринка!
Хай цей вечір новорічний
Кожен з вас запам'ятає!
Закоханий
Всі віддав цукерки Олі,
А додому без зупинки
Навпростець я вів Маринку.
І найкращі в світі квіти
Дарували нам привіти,
Люляє перинка
Люляє перинка:
Спи, мала Маринка,
Спи, мала Оксана,
Дівчинка Уляна...
Знайшли в мене в почках камінь
Сама сюди завітала,
Нас з Марусею застала,
Кукуріку-ку-ку-ку!
Проводи в армію
Я жив собі з матусею, ніяких бід не знав,
Стрічався із Марусею, любив її, кохав.
Вже осінь накурликала мені роки, з води,
Вже й армія покликала мене в свої ряди.
Гоп, шіді-ріді, Марусю, люблю тя
Бо порубаю тя! | (2)
Гоп, шіді-ріді, Марічко, чи чуєш?
Гоп, шіді-ріді, Марічко, чи чуєш,
Пусти мене до стодоли, гоп, шіді-ріді, |
В нирках камінь
Кукуріку, ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Білий камінь
Кукуріку ку, ку, ку.
Нас з Марусею застала, ку, ку-ку,
Нас з Марусею застала,
Камінь з нирок вибивала,
Марічка
Приспів.
Ой, ти Марічко, ой, славна чічка,
Даремно ти питаєш!
Вийдеш за того, свого милого,
У горах живе Марійка
Хлопець дарував цю стрічку -
Покохав свою Марічку,
Сам поліг в боях за річку,
Ранком на росі...
Заспівай, Марічко
Приспів:
Заспівай, Марічко, заспівай,
Серце ти у пісню виливай.
Сплітай слова свої, Марічко, у вінок
Ой, Марічко, чічері
Ой, Марічко, чічері,
Чічері, чічері,
Розчеши ми кучері, |
На бережку
Ой, Марічко, де сь бувала,
Коли вода перебрала?
Я стояла край бережку,
Галстук в горошок
Темная нічка місто накрила,
Плаче Марічка, личко закрила.
Тихо шепоче, мило туркоче:
Не покидайте, милий мій хлопче...
Beautifull Карпати (ретро мікс)
Залазить п'яне сонце в річку,
Останній промінь свій кидає,
Іде Іванко до Марічки,
І пісеньку співає
"Beautifull Карпати"
Б'ютіфул Карпати
Залазить п'яне сонце в річку,
Останній промінь свій кидає.
Іде Іванко до Марічки
І пісеньку співає.
Галичанка
Ллється пісня як з потічка, |
Мов джерельная вода, |
Ой, Марічко, гарна чічко, |
Галичанко молода. | (2)
Марічка
Під жваві смерічки
Співа свою пісню
Чарівна Марічка,
Вплітає у коси
Мелодію річки,
Ах, Марічка
Приспів:
Ах, Марічка, Марічка, |
Неземна красота, |
Як Карпатська ти річка, |
Місяченько
Ой, на дворі темна нічка,
Закохався я в Марічку,
Бо в Марічки сині очі, |
Губи ніжні і дівочі, |
Марічайка
Не сидиться на дивані,
Треба спіхом в гори йти,
Щоб Марічку – срібну чайку –
В травах нам підстерегти.
Шалапутне кохання
Дівчину кожну люблю потрошку гей-я гой. | (2)
Іванку- зранку Марину- в днину гей-я гой,
А ту Марічку- тай цілу нічку гей-я гой. | (2)
5. Я би на гори весь час дивився гей-я гой,
Гоп, шіді-ріді
Гоп, шіді-ріді, Марічко люблю тя,
Би тя другі не любили,
Гоп, шіді-ріді, бо порубаю тя.
О, красне літо, щедре літечко моє!
Водограй виграє,
І в чистій водичці вмиває
Личко красуня Марічка.
Там в дзеркало водицю
Марічка
Em G(III) D G(III)
Не відшукали бідну Марічку,
Оповідали про оту річку
Всім молодицям, котрі незамужні:
Марічка
Зваблена бісом пропала Марічка.
Не відшукали бідну Марічку,
Оповідали про оту річку
Всім молодицям, котрі незамужні:
Марічкина сопілка
Чи так мовить річка,
Чи так славно на сопілці
Виграва Марічка?
Приспів:
Марічка
Приспів (чол):
C Am
Гей, Марічко! (Іванку)
F G7 C Am
Моє кохання – то велика ріка –
Арешт
В собаки – собака, в Юнони – Авось,
У моря – річка, у дома – тин,
У Петра – Марічка, все з двох половин.
Ми - два береги, Буда та Пешт,
Все було б добре, якби не арешт.
Арешт
В собаки – собака, в Юнони – Авось
У моря – річка, у дома - тин,
У Петра Марічка, все з двох половин
Ми - два береги, Буда та Пешт
Все було б добре, якби не арешт
Арешт
В собаки – собака, в Юнони – Авось
У моря – річка, у дома - тин,
У Петра Марічка, все з двох половин
Ми - два береги, Буда та Пешт
Все було б добре, якби не арешт
Люлька
Така файненька, червона, - ніяк** вторгувати.
А Марічка тота була, яка** продавала
А я її попросив. - вона вторгувала.
Гуцулочка Анничка
Ген та ген смерічки,
А у селах в усіх хатах –
То одні Марічки.
Я піду, де полонина,
Як ходив би козаком
Гей, гей, поневолі! | (2)
Посадив бим на коня я Марічку
Та із нею поскакав в темну нічку,
Осідлав би у степу*** буйний вітер, |
Пісня про Довбуша
Рано до схід сонця сосна завиває
То ота Марічка Довбуша шукає.
Ой, легіні милі, хто ж його побаче? |
За опришком Верховина плаче. | (2)
А в Івана
А в Івана під хвірткою мурована фоса,
Прибігала до Івана та й Марічка боса,
Прибігала до Івана та й Марічка боса.
За Дунай
- Марічко, гей, мила, найкраща дівчино (2),
За Дунай, за Дунай, за Дунай широкий |
Була собі Марієчка
А зробилась річка.
Була собі Марієчка - |
Виросла Марічка! | (2)
Всі доріжки, всі вулички
Карпати
А чи Вас у темну нічку
Стежка з хати не вела?
Виглядала* Вас Марічка
Перша дівчина села.
Нічка
До пояса коси,
Де ж та темна нічка
Відгукнись, Марічко!
Ой, ви роси-роси,
До пояса коси,
Лист з Гуцулії
Ой, Марічко, чичері, чичері-чичері...
Cіao, моя бамбіно!.. Вже-м запорав маржину
Марічка-чічка
Гей, Марічка-чічка, моя Марічка! | (2)
Ой, Марічко, люба чічко
Це ж для нас травнева нічка
Засвітила гет у горі |
Баба-Яга
Раз в квітневу, чарівну, темну нічку,
А було це рівно опівночі,
Побачила в вікні мала Марічка
Чиїсь прежахливі очі.
Не плач, Марічко
Ти кажеш – Життя нестерпне!
Я відповідаю – Ні!
Допоки живеш, Марічко,
Най вільно душа співа,
Життя, як прозора річка,
Марічка
Та нехай сміється неспокійна річка,
Все одно на той бік я путі знайду:
"Чуєш, чи не чуєш, чарівна Марічко,
Я до твого серця кладку прокладу."
__________________________________
Ой, гей, тили-тили-тили
Єдна була Ганічка,
Друга була Марічка,
Ой, гей, третю забуваю,
Четверту лишаю!
Гей, гей, гей, ду, ду, ду!
Гей, гей, гей! Вівчар вівці жене
І пісню веселу співає.
Ой, Марічко, гарна чічко,
Карії оченята маєш,
Чи пустиш ня зимувати,
Женці
Віє вітер повіва, стеле дим на річку,
Лиє сльози на коралі чарівна Марічка.(2)
Чом ти плачеш, дівко, чом, лиєш срібні сльози,
Чом над річков розплела золотії коси. (2)
Гілка
Серце високо в небесах.
Bmaj Dm
Ой гей-гей, я люблю тебе, Марічко,
Bmaj Am Dm
серце високо в небесах,
Гілка
Серце високо в небесах.
Ой, гей-гей,
Я люблю тебе, Марічко,
Серце високо в небесах.
Ой, гей-гей,
На Івана, на Купала
Ти його проспала і не відшукала,
Щастя наше ти не зберегла.
Чом ти дуєш щічки знову на Марічку,
Що її тепер я покохав.
Бо вона не спала, цвіт той відшукала,
А в Наташки
А в Наташки сарафан в ромашки,
А в Надюшки аж три капелюшки,
А в Марічки в косах білі стрічки,
А в Катрусі дві сережки в вусі!
Піду втоплюся
Життя, як той камінь, на груди лягло.
Зроблю, що надумав Марічці на зло.
Прощай, мамо люба, і тато, прощай,
Учителька, друзі, прощай, милий край!
Ой, летіло помело через наше село
Купайла на Йвана!
А Марічка з радощами
Носить воду пригорщами!
Купайла на Йвана!
Марічка
Приспів:
Ой, Марічко чорноброва,
В тебе дуже гарні очі!
Ой, Марічко чорноброва,
П'ю горілку, як водичку
Приспів:
П'ю, п'ю, п'ю горілку, як оту водичку,
На сьогодні я забуду про свою Марічку.
Ніщо мене не цікавить, я собі гуляю,
Повну чарку випиваю, до дівок моргаю.
Дайте музиці горівки
Ми співаємо "Чічері!"
Ой, Марічко, чічері, чічері, чічері,
Розчеши ми кучері, кучері, кучері,
Розчеши ми кучері, кучері, кучері!
Каже мати женитися
Половецькім відданницям черево повисло. | (2)
А Марічка в річку вбрила тай ся намочила, гой!
Я би ніц з нев нічку не спав, аж би ми платила. | (2)
Ой, Марічко
Поки з нею зустрічався.
Ой, Марічко, ой, Марічко,
Я кохав тебе за личко,
За твої чорняві брови,
Марічка
Я на лавочці балдію,
Дивлюся - вона собі іде,
Гей, Марічко, я люблю тя,
Зарубай мені когутя,
Давай зробим ві Львові вісіллє.
Нема того у Львові
Що в нашої молодої на столі.
Ой, а де ж твій, Марічко, старший брат,
Щоб він твою русу косу розплітав?
А в Івана під Хвірткою мурована фоса
Мурована фоса мурована фоса**
Прибіга до Івана тай Марічка боса
Ой прибігла під Віконце Ніженьками туп-туп
Вийди-вийди Мій Іваню бо я є вже тут-тут
Зимові місяці
В грудні морозно з незвички,
Та не холодно Марічці!
Кожушок, червоні щічки
В неї, шарф і рукавички!
Ходить котик по дворі
носить сон у рукаві.
Усім дітям продає,
а Марічці так дає.
Тіні забутих предків
Приспів:
Покохав Іван Марічку,
Сплелися душі в одну долю!..
І лиш ріка, стрімка ріка,
Виключи світло
Запалюю свічку, люблю темну нічку,
Як би холодно не було, зігрію Марічку!
Скоро українців стане набагато більше,
В темноті, так романтично, тут писати вірші!
Марічка
Приспів:
Марі-Марічка Марічка, ростом невеличка,
Ясні очі сяють мов зірки.
Марі-Марічка Марічка, ростом невеличка,
Летіла пісня за сині гори
Летіла пісня за сині гори,
За сині гори - не знайду,
Любив дівчину, любив Марічку,
Любив Марічку та й люблю!
Скрипонька
За сині гори, за поля.
C
Любив дівчину, любив Марічку,
F A7
Любив Марічку та й не взяв.
Марічка (Там живе, там живе, живе моя Марічка,)
Приспів:
Там живе, там живе, живе моя Марічка,
Там живе синьоока, незабутня нічка.
Не спада, не спадає водограєм річка,
Ой ти Марічко чарівнице
Приспів: (2)
Ой ти Марічко, чарівнице,
Вроди своєї дай напиться,
Бо не забуду, бо не забуду я тебе.
Як на ставу, так на річці
Як на ставу, так на річці,
Дайте покій тій Марічці!
Видно, видно, що Марія
Ой, шіді-ріді, милий мій Іване
Я тебе чекаю. | (2)
Ой, шіді-ріді, Марічко, чи чуєш?
Ой, шіді-ріді, Марічко, чи чуєш?
Постели білу постелю, ой, шіді-ріді, |
Гей, гой-тили, тили, тили
Гей, гой-тили, тили, тили,
Любили мя чотири.
Перша була - Марічка,
Друга була - Аничка,
Гей, гой, третю забуваю,
Ой, кувала зозулиця
Там сходила і розцвіла ружа і калина.
Як Марічку не любити, коли молоденька,
Як вишиє сорочину, як мачок дрібненький.
Ой, дівчино чорноброва
Гоп! Гоп! Гоп! | (2)
Ой, Марічко, де бувала,
Коли вода берег брала.
Я стояла край бережку, |
