| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Марта |
| Родовий — Кого? | Марти |
| Давальний — Кому? | Марті |
| Знахідний — Кого? | Марту |
| Орудний — Ким? | Мартою |
| Місцевий — На кому? | Марті |
| Кличний — Звертання | Марто |


Іван Франко
Персонаж Марта
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Марта
| Пестливе | Кличний |
|---|---|
| Марфа | Марфо |
| Мартонька | Мартонько |
| Марточка | Марточко |
| Мартуня | Мартуне |
| Мартуся | Мартусе |
| Марця | Марце |
| Мартоха | Мартохо |
| Мартошенька | Мартошенько |
| Мартуха | Мартухо |
| Туня | Туне |
| Туся | Тусе |
| Тусенька | Тусенько |
| Тусечка | Тусечко |
| Марфонька | Марфонько |
| Марфочка | Марфочко |
| Марфуня | Марфуне |
| Марфуся | Марфусе |
| Марфуша | Марфушо |

Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Марта
Як українське імʼя Марта звучить польською
Стать
Чудово личать до по-батькові :
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Марта |
| Родовий — Кого? | Марти |
| Давальний — Кому? | Марті |
| Знахідний — Кого? | Марту |
| Орудний — Ким? | Мартою |
| Місцевий — На кому? | Марті |
| Кличний — Звертання | Марто |


Любчик, з Юрком і Олексою,
І Тетянка, і Лідуся, і Ганнуся,
Ксеня, Устя, і Улянка, і Мартуся!
Приспів.
Ластівки літають, бо літається,
І Мартуся любить, бо поррра...
Хвилею зеленою здіймається
Навесні Батийова гора.
Любчик, з Юрком і Олексою,
І Тетянка, і Лідуся, і Ганнуся,
Ксеня, Устя, і Улянка, і Мартуся!
Приспів.
Із Марфою ми стали гомоніти
Про родичів, яких уже нема.
Брати і сестри повмирали в тітки —
Собі маком здалась.
Моя месія, Марто,
Бразолійність в очах,
Всі казки біля багаття