Схиляння імені
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Марія |
| Родовий — Кого? | Марії |
| Давальний — Кому? | Марії |
| Знахідний — Кого? | Марію |
| Орудний — Ким? | Марією |
| Місцевий — На кому? | Марії |
| Кличний — Звертання | Маріє |
Транслітерація
Стать
Схиляння імені
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Марія |
| Родовий — Кого? | Марії |
| Давальний — Кому? | Марії |
| Знахідний — Кого? | Марію |
| Орудний — Ким? | Марією |
| Місцевий — На кому? | Марії |
| Кличний — Звертання | Маріє |
Відомі і успішні з іменем Марія
100 пісень зі згадкою імені Марія
Що з Києва та й до Русалима
Господи, помилуй!
Над Марією роза розцвілася,
Алілуй!
Над Марією роза розцвілася,
Віра жива
Я не стояла біля ясел Христа,
Я не плакала біля Його хреста.
Я не бігла з Марією сказати,
Що в гробі Його вже нема,
Не я тоді по воді з Ним ішла...
Утішмося
Царя!
Із дівою Марією,
О матінко свята,
Радіємо і мріємо
Що то за предиво
Шо то за предиво? Шо за новина? -
То Діва Марія сина родила.
А, як вона породила, |
Тоді його увиділа, |
Хто там по дорозі
Пречудна при нему?
То Марія Діва,
Йосиф коло Неї,
Йдуть шукати місця
Балада про маму
Та матуся не склада працьовиті руки,
Наче пташка до гнізда, до дітей літає,
Як Марія Пресвята всім допомагає.
За столом сидить сім'я, вже маленька хата,
Старший зять чарчину взяв: Хочу я сказати,
Святвечір
Над землею зірниця - вісниця золота,
Житній дідух в світлиці і вечеря свята.
Образ Діви Марії із дитям на руках,
Серце полум'я гріє, світла радість в очах.
Нова радість стала
І ми теж співаймо, Христа прославляймо, ***
Із Марії рожденного смиренно благаймо: (2)
- Просимо Тя, Царю, небесний Владарю,
Снігова колядка
Зірка у небі сяє-зоріє.
Де ж бо узяти ту одежину,
Що обігріє сина Марії?
Звідкись узялись добрі ягнята,
Повилася павутиня
Повилася павутина, повилася,
А Марія на Василя удалася!
Які очі – такі брови, |
Які руки – такі ноги, |
Натаха
І ось ми разом вибирались із Бундесу,
З її документами і моїми боргами,
Наче Марія і Йосип на двох віслюках,
Купуючи на заправках лише найнеобхідніше —
Консерви і презервативи.
Колядує Україна!
Щастячка, здоров'ячка до Вашої хати,
Ми прийшли до Вас сьогодні колядувати,
Бо Марія Мати Божа народила Сина! -
Колядує разом з нами вся Україна!
Ми бажаємо всім миру й Божої ласки
В небі зірка нині засіяла
В небі зірка
Нині засіяла,
То Марія Діва
Сина родила,
Ніжненько сповила,
Ой Дивноє Народження Божого Сина (2)
Ой Дивноє Народження Божого Сина
Що породила Суса Христа Діва Марія | (2)
Вона Його породила не сповивала
Темної Ночі Ясної Зорі спатоньки клала | (2)
Ой над Вифлеємом зірка сіяла
Ой над Вифлеємом зірка сіяла,
Там Діва Марія сина родила,
В пеленах сповила, в ясла положила,
Це на світ родився Спаситель миру.
Христос родився!
В Вифлеємі Син родився,
Він у Бога воплотився
Від Пречистої Марії.
Приспів:
Далека ніч Христового Різдва
В її колінах спить Спаситель світу.
Сам Бог зійшов на землю до людей,
Душа Марії Господу відкрита.
Вічність неба він змінив на хлів,
І сяючий престол - на бідні ясла.
Во Єрусалимі
Народився наш Син Божий
З Марії панни,
Щоб не дізналась уся жидова |
Про Божі тайни. | (2)
Запалала свічечка життя
Запалала свічечка життя,
Що від Духа Божого зачате,
Прийняла Його Марія мати —
Народилось Божеє дитя!
Мати сліз щасливих не хова,
Різдво
Приспів:
Ісус нам народився,
Із Марії воплотився.
Небо й земля хвалу співає,
Божого Сина прославляє!
В Ніч Різдва
Поміж ягнят спить немовля
Божий дарунок землі...
Ніжно Марія гойдала
І колискову співала,
Солодко спи, очки закрий,
Що у світі стало?
Зірка засіяла!
Сповістила всім новину |
Про Марію й Сина! | (2)
Приспів.
Святий вечір -добрий вечір
В небі зірка золотая
Людям радість принесла -
То Марія Пресвятая
Сина в яслах сповила!
В небі зірка золотая
Наша зима
Так грав безіменний
Джазовий оркестр,
Коли з Марією в темряві
Різали наші дрова.
Ой ходила Діва Марія
Над Іваном Хрестителем
Свічі палають
Над Дівою Марією
Роза розцвіла
З-під Тії Рози
А в Тій Церковці Три Гроби стоїть (1)
Над Сусом Христом Свічі палають
Над Илійою Свічі палають
Над Марією Рожа процвіла
А з Тої Рожі вилетів Пташок
Не є то Пташок то Божая Сила
Ой у Бога Три Раї стоїт
Над Господом Книгу читають
Над Єго Сином Свічі палають
А над Марією Рожа зацвіла
А в Тій Церковці Три Гроби стоїть (2)
А в Третому гробі Свята Марія
Над Марією Рожа процвітає
А з Тії Рожі та велетів Птах
Та полетів Птах попід Небеса
А в Полі Полі Пчолочки гудуть
Над Василеєм Свіча палає
Над Сусом Христом Книги читають
Над Марією Рожа зацвіла
Що з Києва та й до Русалима
Господи, помилуй!
Над Марією роза розцвілася,
Алілуй!
Над Марією роза розцвілася,
Віра жива
Я не стояла біля ясел Христа,
Я не плакала біля Його хреста.
Я не бігла з Марією сказати,
Що в гробі Його вже нема,
Не я тоді по воді з Ним ішла...
Що то за предиво
Шо то за предиво? Шо за новина? -
То Діва Марія сина родила.
А, як вона породила, |
Тоді його увиділа, |
Хто там по дорозі
Пречудна при нему?
То Марія Діва,
Йосиф коло Неї,
Йдуть шукати місця
"Покотилась зірка з неба"
Старий Йосиф сіно носить,
Сумно зітхає,
А Марія рожденому
Стиха співає.
Вертикаль
Без погляду твого камінне небо чорне.
Не дай скляним вітрам поглинути вогонь,
Зрости мою любов, Маріє Чудотворна.
Важка вага землі, тяжіння всіх часів,
Різдв'яна Балада
Приспів:
Dm Am Dm Am
Встань, встань, Діво Маріє,
Dm Am E Am
Візьми на руки Божиє дитя.
Різдвяна балада
Кожная мати співає вночі.
Встань, встань, Діво Маріє,
Візьми на руки Божиє дитя.
Встань, встань, Діво Маріє,
Ясна зоря
Там пастирі Вифлеємські витають,
З ангелами славу Богу співають,
Прославляють дитятко Марії |
І шепочуть свої мольби Святії. | (2)
Христос народився! Славімо Його!
Зоря Вефлеємська - у Святвечір
Запалює вогні святкові,
Щоб Матінці Марії і Божому сину
Поклонились Небо і Земля!
Триєдина любов
Триєдина материнська любов долю звінчала
В честь Пресвятої Марії і двох бабусь дали ім'я...
Три матері у дубовій колисці мене колихали,
Пречиста Мати, люба неня і священна земля.
Пане господарю
У Вифлеємі на сіні Божого сина.
Радуйся, Маріє Милосердна мати!
Тобі вклоняється людський рід,
У Славі несуть дари пребагаті,
О, радуйся, Маріє!
Бальзамовий лік для моєї душі.
Радуйся Маріє, зоре, леліє!
Ти - мій Ангел Охоронець у житті.
Світу родила сина - Надію,
Львів осяяний зорями
Крізь сизі тумани, тунелі і мости верстаю тисяч доріг,
І де відлунює дзвін святої Ольги - іду до Божої святині -
Тут за всяке добро дякую Ісусу і Матінці Марії до ніг!..
Добрий вечір, святий вечір!
Ісусик у любові єднає увесь рід!
Ангел взяв у руки срібну скрипку,
Витає Дитя, Божу мати Марію!
Дивиться крізь засніжену шибку,
Відлунюють дзвони Вефлеєму
Зима встеляє килим, одіває білосніжні шати,
У пресвітлій славі поклоняється Богу Святому,
Вітає маленьке дитятко у яскині і Марію мати
І на троні Божого сина коронує в золоту корону.
Аве Марія!
І даєш у благодаті ласки земні...
Аве Маріє - прекрасна квітко леліє!
У сонячнім промінні Вселенна,
Ангельський хор співає: Осанна Маріє!
Балада про маму
Та матуся не склада працьовиті руки,
Наче пташка до гнізда, до дітей літає,
Як Марія Пресвята всім допомагає.
За столом сидить сім'я, вже маленька хата,
Старший зять чарчину взяв: Хочу я сказати,
Свят вечір
Уклонися низько й на Небо поглянь:
Вже вечірня зійшла Зоря.
Діва Марія Сина родила,
Св'ятий вечір, земле моя!
Святвечір
Над землею зірниця - вісниця золота,
Житній дідух в світлиці і вечеря свята.
Образ Діви Марії із дитям на руках,
Серце полум'я гріє, світла радість в очах.
Ой ходять пави...
Ой, дай Боже.
Діва Марія серед світлиці,
Як біла рожа рожеволиця.
Ой, дай Боже.
Рождество
На сіні сповився.
Йосип і Марія його колихають,
Пісні колискові дитині співають:
Нова радість стала
І ми теж співаймо, Христа прославляймо, ***
Із Марії рожденного смиренно благаймо: (2)
- Просимо Тя, Царю, небесний Владарю,
Різдвяна
Свіжеє сіно, ясла кленові,
В яслах дитина.
Діва Марія коси шовкові
Стеле для сина.
По всьому світу...
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.
Сіном притрусила, в яслах положила
Господнього Сина!
Снігова колядка
Зірка у небі сяє-зоріє.
Де ж бо узяти ту одежину,
Що обігріє сина Марії?
Звідкись узялись добрі ягнята,
На майдані, на риночку
На мед горілку складалися,
А той Ваня найбільше дав,
Бо він Марію сподобав.
А гой, а гой! Марію
Повилася павутиня
Повилася павутина, повилася,
А Марія на Василя удалася!
Які очі – такі брови, |
Які руки – такі ноги, |
Натаха
І ось ми разом вибирались із Бундесу,
З її документами і моїми боргами,
Наче Марія і Йосип на двох віслюках,
Купуючи на заправках лише найнеобхідніше —
Консерви і презервативи.
Різвяна зіронька
Засвітить в небі зірка ясная.
В Різдвяну ніч
В Марії народився син.
Приспів:
Колядує Україна!
Щастячка, здоров'ячка до Вашої хати,
Ми прийшли до Вас сьогодні колядувати,
Бо Марія Мати Божа народила Сина! -
Колядує разом з нами вся Україна!
Ми бажаємо всім миру й Божої ласки
Вінчування
Щоб добра і злагоди побажати всім!
Щоб від нас вам, люди, додалось тепла,
Бо в цей день Марія сина родила!
Нині разом співаючи граймо
Величаймо мудрість незглибинну Його,
Що Христос рожденний |
З Діви Марії воплочений! | (2)
Приступіть всі до дитятко того
В небі зірка нині засіяла
В небі зірка
Нині засіяла,
То Марія Діва
Сина родила,
Ніжненько сповила,
Пісня Йосипа
Ти знаєш, Маріє – наш Син мені нині приснився
Так гарно, що я й не прокинувся посеред ночі...
Він був біля Бога, а Бог мені в очі дивився –
Дівчина-вивірка
А Килина, мов калина,
А Наталя просто краля,
А Марія - вічна мрія, ой!
Приспів:
Колядка
Перед Йсусом сином
Пеленки держав.
А Марія сповивала,
Ще й до серця
Пригортала
Йшла Марія через поле
Йшла Марія через поле,
Через поле широкое.
Через море глибокоє.
Молитва за родину
Приспів:
Молю, Маріє свята,
Бережи мою родину,
Ангел-Хоронитель мій,
Колядка
Лиш пастушки та янголи у таємниці ночі
Вітали Діву Марію і Дитяточко Боже,
Зійшла зоря в зимову ніч і три царі вклонились
Дитяті Божому, дари у ясла положили.
Вселенная, веселися!
На сопілках вигравають.
Бо пізнали що Рожденний,
Із Марії воплощенний,
Чистої, чистої Дівиці. | (2)
В Вифлеємі днесь Марія
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа
Ой Дивноє Нарожденьє Божого Сина (1)
Ой Дивноє Нарожденьє Божого Сина
Породила Діва Марія Ісуса Христа
Породивши і сповивши лягла спочивать
Зіслав Господь Три Анголи Христа доглядать
По всьому світу, по всьому світу сталася новина
За Сином Божим, за Матков Божов по світі шукали.
4. Як ся Марія (2) о тім довідала,
Аж до Єгипту (2) з Христом утікала. 2
А Сьвіта Марія по Сьвітї ходила
А Сьвіта Марія по Сьвітї ходила
Приспів:
Щедрий Добрий Сьвітий Вечер!
Там ходила Дїва Марія попід Горою
Там ходила Дїва Марія попід Горою
Там шукала Дїва Марія Божого Сина
Ой не знайшла Дїва Марія Божого Сина
На День Добрий Панє-Господару до Тебе
На День Добрий Пане Хазяїну до Тебе
Прийде на Вечерю Діва Марія до Тебе
Не поспіла Діва Марія к Вечері
Ой Дивноє Народження Божого Сина (2)
Ой Дивноє Народження Божого Сина
Що породила Суса Христа Діва Марія | (2)
Вона Його породила не сповивала
Темної Ночі Ясної Зорі спатоньки клала | (2)
В Райськім Садочку росла Лелія
Прийшла до Неї Матінка Єї
Дай ми Маріє Листок Лелії
Не дам не дам ні Листочка
Бо ми всохне Лелійочка
Ой на Горі Горі Береза стояла
Добрий Вечір Добрим Людям на Здоров'я !
Десь узялася Діва Марія
Тай позбирала Золотую Кору
Дзіндзівуя Рожу Щедрий Вечір
Новая радість світу ся з'явила
Впень отрочата дволітні стинати.
Йосиф-старець Марію забирає
І до Єгипту з Христом утікає.
Діва Марія церкву збудувала, радуйся
1. Діва Марія церкву збудувала, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився.
Ой над Вифлеємом зірка сіяла
Ой над Вифлеємом зірка сіяла,
Там Діва Марія сина родила,
В пеленах сповила, в ясла положила,
Це на світ родився Спаситель миру.
Христос родився!
В Вифлеємі Син родився,
Він у Бога воплотився
Від Пречистої Марії.
Приспів:
Далека ніч Христового Різдва
В її колінах спить Спаситель світу.
Сам Бог зійшов на землю до людей,
Душа Марії Господу відкрита.
Вічність неба він змінив на хлів,
І сяючий престол - на бідні ясла.
Різдвяна ніч
Вітати дитину, що з неба зійшла.
Серцями гарячими, обіймами щирими
Вітають Марію, що мир принесла!
Зоря їм до місця дорогу вказала,
Свіжеє сіно
Свіжеє сіно, ясла кленові,
В яслах дитина,
Діва Марія коси шовкові
Стеле для сина.
Над Віфлеємом
Похмурим небом над Віфлеємом
Зірка світила...
Божого Сина Марія Єдина
Там народила...
Далеко край неба запалала зірка
Далеко край неба запалала зірка
І велика тайна відкрилася світу:
Там Діва Марія дитя породила,
В вертепі на сіні в ясла положила.
Во Єрусалимі
Народився наш Син Божий
З Марії панни,
Щоб не дізналась уся жидова |
Про Божі тайни. | (2)
Ой помагай Біг
Кажи заслати тисові столи обрусом,
Прийде до тебе панна Марія з Ісусом. |(2)
Як не поспіє святая пання к вечері,
Христу рожденному поклонімся
Нині нам ясна зірка засвітила,
Рождеством Христовим світ розвеселила.
В Вифлеємі - місті Марія Ісуса породила
І на сіні положила.
Ой помагай Біг, пане господарю, до тебе
Кажи заслати тесові столи одрусом,
Прийде до тебе панна Марія з Ісусом. | (2)
Як не поспіє святая панна к вечері,
Емануїл
Бог Предвічний народився
Із Марії Діви днесь.
Він до нас з небес знизився,
Дав нам Сина Бог Отець!
Спас прийшов
У яслах хлоп'ятко, Марії дитятко,
Жертовне ягнятко, в нім образ Отця.
Син Божий родився,
Запалала свічечка життя
Запалала свічечка життя,
Що від Духа Божого зачате,
Прийняла Його Марія мати —
Народилось Божеє дитя!
Мати сліз щасливих не хова,
Засвітила зірка на небеснім склоні
В нашій обороні,
Нам Месія народився,
Із Марії воплотився,
Веселися, України родино!
Різдво
Приспів:
Ісус нам народився,
Із Марії воплотився.
Небо й земля хвалу співає,
Божого Сина прославляє!
В Ніч Різдва
Поміж ягнят спить немовля
Божий дарунок землі...
Ніжно Марія гойдала
І колискову співала,
Солодко спи, очки закрий,
Що у світі стало?
Зірка засіяла!
Сповістила всім новину |
Про Марію й Сина! | (2)
Приспів.
Диво колядка
Радуйся, земле, кожна родина,
Діва Марія родила сина!
Людям на щастя, людям на втіху,
В диво-колядках – вся Україна!
Зимова ніч
Провіщають у чудес,
Провіщають у чудес, у майбуття.
Ми йдемо, щоб вшанувати Марію і дитятко,
Що в яслах спить в щасливу мить життя.
Прийдімо всі до шопи
І ми прибігаємо, Марію вітаємо,
Чеснішу Херувим, славнішу Серафим,
Вітай, нам Маріє пречудна Леліє,
З Ісусом-Дитятком, Божим отрочатком,
Пречиста, єдина проси свого Сина,
Нова радість світу ся з’явила
В пень отрочата дволітні стинати.
Йосиф старець Марію забирає
І до Єгипту з Христом утікає.
Made in Ukraine
Тайгу валити. Вагони стоять:
"Ех будем жити! Лупать-капать."
Мами, сестри, Марії Терези,
До європи летять.
Часом хворих з пожеш виносять,
Святий вечір -добрий вечір
В небі зірка золотая
Людям радість принесла -
То Марія Пресвятая
Сина в яслах сповила!
В небі зірка золотая
А в Полі в Полі Cам Плужок оре
А в Полі в Полі cам/там Плужок оре
А за тим Плужком сам Господь іде
Мати Марія їсти носила
Їсти носила Бога просила
Уроди Боже Жито-Пшениця
А в полі, полі сам Господь ходив
Сам Господь ходив, жито породив,
Жито-пшеницю, всяку пашницю.
Діва Марія за Ним ходила,
За Ним ходила, Його просила:
А вроди, Боже, жито-пшеницю,
Летіла зірка
Раділо небо, сміявся місяць,
Ясно було, як у день,
А Діва Марія маленьку дитину
Тулила до своїх грудей.
Дивная зірка
Дивная зірка в небі світила,
Діва Марія Дитя народила,
Зраділи люди, весь світ звеселився,
У Вифлеємі Христос народився!
В місті Вифлиємі
По світу шукали.
А Марія Мати в лісі ночувала,
В лісі, в лісі, в лісі на морозі
Вогонь розкладала.
Ой, у Вифлеємі радісна новина
Ой, радуйся, земле, - Божий Син народився!
Там Діва Марія народила Сина, радуйся!
Ой, радуйся, земле, - Божий Син народився!
Вставай, вставай, господарю
Вона спустилась над Вифлеємом
Сяйвом ясним до Христа.
Діва Марія Сина повила -
Для нас всіх радість принесла.
Ходить звізда краєм світу
Бо то звізда не є ясна, | (2)
То Марія є прекрасна. | (2)
Ходить вона труждаючи, | (2)
Зійшли ангели
Що тішитися нам треба! | (2)
Діва Марія Дитя зродила,
Зродила, зродила,
Котороє ще жодная мати |
Бог Предвічний Народився
Бог Предвічний появився,
Появився Божий Син,
Він з Марії народився,
Народився лиш один!
Діва Марія свого Сина породила
Діва Марія свого Сина породила,
В золотії яселечка положила.
Христос ся рождає!
Свят вечір сьогодні - зоря всім звіщає.
В ночі в Вифлеємі у місті Давида
Пречиста Марія рождає Сина!
Христос ся рождає! Христос ся рождає!
Над світом луна Коляда
Ми радіємо всі – прославляєм Христа! | (2)
Мати Божа Марія сповиває Маля,
Він для нас є Надія, тож радіє земля!
Янголи співають, вітають Царя,
Нато Боже на роженя
1. Нато Боже на роженя
Ще й Божа сила,
Що породила Діва Марія |
В Божество сина. | (2)
Весело, прекрасно співаймо всі нині!
І ми глядім нині по всій Україні
Христу поклонімся і розвеселімся!
Від Марії нарожденний
І у яслах положений
На й же прийме нашу славу
