Схиляння імені
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Маргарита |
| Родовий — Кого? | Маргарити |
| Давальний — Кому? | Маргариті |
| Знахідний — Кого? | Маргариту |
| Орудний — Ким? | Маргаритою |
| Місцевий — На кому? | Маргариті |
| Кличний — Звертання | Маргарито |
Зображення з іменем
Відомі і успішні з іменем Маргарита
Маргарита
Персонажі з творів
Титарівна
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Мара
Літературно-критичні статті
Іван Франко
Персонаж Маруся
Пестливі та зменшувальні імена в кличному
| Пестливе | Кличний |
|---|---|
| Ритуля | Ритуле |
| Ритуня | Ритуне |
| Ритуся | Ритусе |
| Туся | Тусе |
| Маргаритка | Маргаритко |
| Марга | Марго |
| Марго | Марго |
| Маргоша | Маргошо |
| Маргуша | Маргушо |
| Мара | Маро |
| Маруся | Марусе |
| Мага | Маго |
| Мака | Мако |
Графік популярності імені Маргарита в Україні
- Близько 0.4% жінок носіїв імені Маргарита
- До 58000 носіїв імені в Україні
- В 1995 році назвали найбільше дівчаток з іменем Маргарита
- Популярність поступово зростає
- Найбільшою популярністю імʼя Маргарита користується в період з 1965 року по 1969 та з 1987 року по 1993
Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Маргарита
Стать
Чудово личать до по-батькові :
Схиляння імені
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Маргарита |
| Родовий — Кого? | Маргарити |
| Давальний — Кому? | Маргариті |
| Знахідний — Кого? | Маргариту |
| Орудний — Ким? | Маргаритою |
| Місцевий — На кому? | Маргариті |
| Кличний — Звертання | Маргарито |
Відомі і успішні з іменем Маргарита
Зображення з іменем
100 пісень зі згадкою імені Маргарита
До серця
На все свій час і на всіх свій шлях,
На тишу час і на всі зізнання!
До Маргарити полки Майстрів,
А він украсти її хотів,
Він так жертовно її любив,
В нирках камінь
Кукуріку, ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Ой, Маруся
Чи червона, чи зелена,
Біла кофтина була.
О, Марго, моя Маруся,
Я забув твоє ім'я.
Я чекаю біля річки,
Сирітська
Марусино, серце моє, пожалій мене,
Та візьми ж ти моє серце – дай мені своє!
А Маруся те не чує, серця не дає,
Усе з іншими жартує, жалю завдає...
VARGY
Ой, там Маруся
Приїхала із Португалії,
У неї талія, як балія,
Дністрянська
А над Дністром свіжа звістка -
буде про що ляси точити.
"А чи, може, ваша Маруся - невістка?"
Приходьте поїсти й попити.
Комбат Маруся
Хлопців чорнобрових,
Не журись, матусю,
В армії Маруся!
Залицяється Іванко із Карпат,
Маруся
А я все дивлюся, |
C |
Де моя Маруся, |
Dm | (2)
А я все дивлюся, |
Батько Махно
Кодло поряд на палях висить.
А я дивлюся, де моя Маруся,
А я все дивлюся де ж та моя Маруся?
А я дивлюся, де моя Маруся,
Шахтарочка
Я шахтарочка сама,
Звуть мене Маруся.
В мене чорних брів нема,
Та я не журюся.
Миколин рок-н-ролл
Ти, Марусю, чарівна
Вся, як атомна війна,
Можеш криком всіх убить.
А я все дивлюся, де моя Маруся
А я все дивлюся, |
C |
Де моя Маруся, |
Dm | (2)
А я все дивлюся, |
Іван
Та й до тещоньки зайди! | (2)
Щоб теща хвалила, | (2)
Щоб Маруся любила! | (2)
Гей, Іване-Йване! | (4)
Гоп, гей, гоп
Який за штурвалом я файний хлоп.
За хмаринку ховається вечірня зоря,
Бабуся Маруся дружина моя.
Андріївський узвіз
Така це дивна вулиця,
Що до Подолу тулиться.
Тут Воланд з Маргаритою літа...
Приспів:
До серця
На все свій час і на всіх свій шлях,
На тишу час і на всі зізнання!
До Маргарити полки Майстрів,
А він украсти її хотів,
Він так жертовно її любив,
Знайшли в мене в почках камінь
Сама сюди завітала,
Нас з Марусею застала,
Кукуріку-ку-ку-ку!
Проводи в армію
Я жив собі з матусею, ніяких бід не знав,
Стрічався із Марусею, любив її, кохав.
Вже осінь накурликала мені роки, з води,
Вже й армія покликала мене в свої ряди.
В нирках камінь
Кукуріку, ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Ку-ку-ку!
Ми з Марусею гуляли,
Білий камінь
Кукуріку ку, ку, ку.
Нас з Марусею застала, ку, ку-ку,
Нас з Марусею застала,
Камінь з нирок вибивала,
Ой, Маруся
Чи червона, чи зелена,
Біла кофтина була.
О, Марго, моя Маруся,
Я забув твоє ім'я.
Я чекаю біля річки,
Там Біленьке Павутиння
По Терні снується. |(4)
А Володя до Марусі,
Як Орличок б'ється. |(4)
По садочку ходжу
До дому привести. | (2)
"Марусе, Марусе,
Жаль ми за тобою,
Не один я вечір |
Йшла Маруся
Зустріла Іванка свого.
Йван Марусі поклонився,
Йван Марусі поклонився,
Щиро в вічка подивився.
Ой, дубе, мій дубе
Надибав дівчину з чорними бровами. | (2)
Першая - Маруся, другая - Катруся,
Першая - Маруся, другая - Катруся, |
Третя - чорнобрива, з нею оженюся. | (4)
Сирітська
Марусино, серце моє, пожалій мене,
Та візьми ж ти моє серце – дай мені своє!
А Маруся те не чує, серця не дає,
Усе з іншими жартує, жалю завдає...
Кремена
Пий, батеньку, горівку да
Пий, батеньку, горівку
За Марусю, за дівку да
За Марусю, за дівку!
Якби не Маруся, я би не женився
Якби не Маруся, я би не женився,
Запалила душу женитися мушу.
Міні-міні
Мері і Дженні, Джони і Макси -
Мають в кишені гроші на максі.
Нашій Марусі, Ксені чи Зіні -
Стане зарплати тільки на міні!
Українці
А я зараз скажу правду і не побоюся,
Нема кращої у світі, як наша Маруся.
Українка - то краса, українка - врода,
В україночки обличчя як чистая вода.
Маруся
Гоп шіді-ріді, на твоїм подвір'ю. | (2)
Гоп шіді-ріді, Марусі боюся,
Гоп шіді-ріді, Марусі боюся,
Бо за тою Марічкою, |
Українці, братове мої, обніміться
Крим наш край, запорожці не раз тут гуляли,
Богуславка Маруся жила,
Наша Леся Українка натхненно творила,
Крим — Вкраїни земля.
Дністрянська
А над Дністром свіжа звістка -
буде про що ляси точити.
"А чи, може, ваша Маруся - невістка?"
Приходьте поїсти й попити.
Без тучі без грому
Без тучі, без грому сам дощик іде.
Козак до Марусі щовечора йде.
Козак до Марусі щовечора йде,
I luv nz!
Вдягаю на голову повязку, як у гравців NBA,
А усі думають, що у мене ранена голова,
Вдягаю бандану, як 2Pac, а виглядаю, як баба Маруся,
Коли по вулиці йду, то з мене всі чікси сміються,
А замість того, що дивлячись, яка у мене матня,
Комбат Маруся
Хлопців чорнобрових,
Не журись, матусю,
В армії Маруся!
Залицяється Іванко із Карпат,
Із суботи на неділю
Та я, мамко, з коня не впав,
Я, мамко, не вбився,
А я, мамко, від Марусі
Чарів вже напився.
Молодому Іванові
Мав я чуба
Чи Оксана, чи Світлана,
Чи Маруся, чи Ганнуся,
Чи спитати треба Соньку,
Що мою колише доньку.
Восени
Шось відповіло: нє-а. Шось посміхнулось криво
Я відчув, що все даремно, що все мимо. Пішла злива.
Как-как-кап-кап. Як сльози із очей Марусі
Мокрі люди в однині. Може, плачуть. Може, ні
Немов бабусі шорхають додому, як в ніч
Гопака
Гей, га, не баріться, бо музика грає там.
Гей, га, от Василько виступає, виступає
Гей, га, ти, Марусю, вибираєш гопака.
Гопака на подвір'ї всі танцюють на весіллі,
Бо я си встидаю
Розцвіла калина пишна
У зеленім гаю –
Поцілуй мене, Марусю,
Бо я си встидаю.
Кар'єра Мані
Чесно заробляла трудодні.
Всі Марусю знали,
Двері відкривали,
Працював на трасі автостоп,
Місяцю рогоженьку
Світи нам дороженьку,
Щоби ми не заблудили
І Марусі не згубили.
Чи то ваша дівонька
В райськім городі
Прийшов до неї батенько її:
– Дай ми, Марусю, листок лелії!
– Ой, не дам, не дам ні листочка,
Бо ж то моя лелійочка,
Наїхали гостоньки
Марусину підмовляти.
Сідай, Марусю з нами, (2)
З молодими боярами.
Цьомки-цьомочки
А ми просто є цьомки, ваші гарні дівчата!
Є Зорянки, Христинки, є Наталі, Настусі,
Є Марусі, Оленки, і Даринки, Ганусі!
Приспів:
А в ковалихи собаки лихі
Нікому вийти, розборонити.
Вийшла Маруся, не розборонила,
Вийшла Марина, розборонила.
Каїн
Горезвісний Чорний Воронок НКВС
Мав ще іншу назву "Чорна Маруся"
Каїне, Каїне, Каїне, де твій брат?
Чиє ж то жито...
Того Івана, що не жонатий.
А, як він собі Марусю возьме,
За дві неділі жита не вижне.
Одеса, Одеса
А по тому мосту вагончики йдуть,
В середнім вагоні Марусю везуть,
В середнім вагоні відкрите вікно,
Втонула Маруся у Дунай на дно.
Підкручу я рудії вуса
Підкручу я рудії вуса, ой,
Може гляне дівчина руса,
Чи Катруся, чи Гануся, чи Маруся,
Хоч підоптаний та все ж оженюся.
Батько Махно
Кодло поряд на палях висить.
А я дивлюся, де моя Маруся,
А я все дивлюся де ж та моя Маруся?
А я дивлюся, де моя Маруся,
Шахтарочка
Я шахтарочка сама,
Звуть мене Маруся.
В мене чорних брів нема,
Та я не журюся.
Чого Івасю змарнів-змарнів
Ой Твої Воли давно в Шкоді
Що й у Марусі на Вгороді
Ой там Маруся Воли гнала
Ой ходила та Маруся по Полю
Ой ходила та Маруся по Полю
Вибирала Пшениченьку з Куколю
Поскакав Коник попід Гречкою
Не допускають Сватів до Хати |(2)
Вийшла Маруся обороняти
Пошли Собаки в Солому спати |(2)
Ой летіло Помело через Наше Село
Та й курить. | (2)
А Маруся з радощами
Носить воду пригорщами
Та й гасить. | (2)
Наше Купайло з Верби з Верби (1)
Летіли Гуси Білокрилі
Тай у Миколи Гречку з'їли
Біжи Марусю гони Гуси
Цілуй Миколу в самі вуси
Ой поцілую не боюся
Ходить Маруся понад Водою
Ходить Маруся понад Водою
Ой рано-рано понад Водою |(2)
Миколин рок-н-ролл
Ти, Марусю, чарівна
Вся, як атомна війна,
Можеш криком всіх убить.
На Марусі золотий віночок, золотий віночок
1. На Марусі золотий віночок, золотий віночок,
Гей-гей, го-го-го, золотий віночок.
Ой на горі гусар гуси зганяє, зганяє
Гей-гей, го-го-го, на біленькі пирини
14. До дівчини Марусі на біленькі подусі,
Гей-гей, го-го-го, на біленькі подусі.
Маруся
Я знаю, Марусе, дівочу натуру! -
Так мати старая казала дочці, -
І я дівовала, була молодою
Ліс
Та там собі в купі й гуляйте.
Я бачив Маруся під гаєм ішла,
Аж гульк, їй назустріч козак молоденький,
Вона вся згоріла, не знає й сама
Забувай
Вже за тиждень це знову і потяг потім
Цілий день сидиш на дроті, цукерка в роті
Ще й досі чиїсь доці Марусі Фроці
На тебе косять, автограф просять
Знай, но ти зазнаєшся негайно
А я все дивлюся, де моя Маруся
А я все дивлюся, |
C |
Де моя Маруся, |
Dm | (2)
А я все дивлюся, |
Іван
Та й до тещоньки зайди! | (2)
Щоб теща хвалила, | (2)
Щоб Маруся любила! | (2)
Гей, Іване-Йване! | (4)
Постфактум
Пробач, я не вернуся...
Адьйос, амор, адьйос,
Прости за все, Маруся...
Dm G
Насильно мил не буду -
День народження
Голодні хлопці прийдуть і дівчат багато,
Закуски море і дуже багато пива,
І навіть тітонька Маруся сидить щаслива.
Принесли гості подарунки і купу квітів,
Гоп, шіді-ріді, Марусю, люблю тя
Гоп, шіді-ріді, Марусю, люблю тя,
Гоп, шіді-ріді, Марусю, люблю тя,
Би тя другі не любили, гоп, шіді-ріді, |
Стояла думала
Приїхало три козаки з полку
Розвязали Марусі головку
Один каже: "Я Марусю люблю"
Другий каже: "Я Марусю возьму"
Гоп, гей, гоп
Який за штурвалом я файний хлоп.
За хмаринку ховається вечірня зоря,
Бабуся Маруся дружина моя.
Не по то-с ми прийшли
Прийдеш до Василя, повісиш на крячка.
Думала ж Марусю, шо там палаца,
А то стара хижа, сами підпирачи,
А то стара хижа, сами підпирачи.
Із-за гір-гори
Із-за гір-гори їдуть козаки,
Їдуть-їдуть козаченьки
До Марусі вдовиченки,
Марусенько, вийди з хати
Козаченька привітати.
Ясна зіронька, ясна
Ясна зіронька, ясна,
Ясна зіронька, ясна,
Красна Маруся, красна.
З своїми дружечками,
Йа з руточки дві квіточки
Віночок закладати.
Ой, знати, Марусю, знати,
Що рідненькая мати
Русу косу чесала,
Ой, за нашим садом три місяці рядом
Приспів.
Я своїй Марусі
Хустиночку куплю.
Сплетіть ми віночок
А він нині гарний,
А завтра зів'яне,
Молода Маруся
До шлюбоньку стане.
Ой, бризнули золоті ключі
На клинци. | (2)
Ой, поглянула молода Маруся |
В віконце: | (2)
Ой, не дайся, молодий, просити
Молодий, просити, | (2)
Дай Марусі
Квіточку пришити.
Поплели вам вінки
Був він на риночку,
Був він на риночку -
Купив Марусі віночок.
Чого ти, Марусю, не плачеш
Чого ти, Марусю, не плачеш?
Вже більше дівкою не будеш.
Через наше сельце везено деревце
Калина-малина, ягода червона.
Друга зірка ясна - то Маруся красна,
Калина-малина, ягода червона.
Як тобі, Марусю
Як тобі, Марусю, на серденьку нині?
У тебе весілля, а мама в могилі.
Ой, чому ти не літаєш?
Молоденька душко?
У Марусі в новій хаті
Музиченьки грають,
А дівчата із дружками
Де ти, калино, зросла такая
При холодній водиці.
Там Маруся воду брала,
Калину пдливала,
Калину підливала,
Ой, у полі два дубки
Парубок!
Взяв Марусю за платок. | (2)
Січи-рубай дерево,
Куди глянеш - зелено,
Ой ніхто ж там не бував
Три зіроньки ясних, три дівоньки красних:
ой яворе, явороньку зелененький!
Ой одна дівонька - то наша Маруся,
ой яворе, явороньку зелененький!
А друга дівонька - то наша Настуся,
Ой, летіли білі гуси
Ой, до мого посадоньку славного.
Поклонися, Марусю, перший раз,
Поклонися матінці зо сто раз.
Е-е, е-е, гопа-па
Цап міряв - малії,
Кіт міряв - вузькії,
На Марусю шиті,
Підківки підбиті,
Е-е, люлюсю,
Грицю, Грицю!
-Грицю, Грицю, роби хліб!
-Кахи, кахи: щось охрип...
-Грицю, Грицю, до Марусі!
-Зараз, зараз уберуся!
Богуславськими стежками
Занурюся з головою у сиву казку,
Лісу свою тугу оповім.
Чом сумуєш, дівчино Маруся?
Заспівай нам пісеньку свою,
Хай я за козацтвом зажурюся,
Ти, Марусю моя, кароока
Ти, Марусю моя, кароока,
Чом на личко змарніла ти так?
Чи тому, що козака любила,
Оженився Василько
Правов – гострий ніж виймає.
Казала с, Марусе,
Будеш вік кохати,
Тепер знай, Марусе,
Коби скоріше повечоріло
Одну любив я задля любови,
Другу любив за красоту.
А ти, Марусю, сумна ходила, |
Осталась в серці моєму ти. | (2)
Ой, у полі могила стояла
Над'їхало три козаки з полку —
Розв'язали Марусі головку. | (2)
Перший каже — я Марусю люблю,
Ой, у лузі під білов березов
Про розлуку їй милий говорив. | (2)
Ти, Марусю, хороша на вроду,
Ти, Марусю, хороша, молода.
Шукай собі козака іншого, гей! |
Ні тучки, ні хмарки
Зосталась Маруся,
Та ще й не сама, —
Зосталась Марусі
Дитина мала.
Марусю моя чорнобрива
Лишаю багачку в садочку,
Біжу до Марусі в поля,
А в мене на серці так важко,
Маруся моя нежива.
Ой, ніхто ж там не бував
Ой, яворе, явороньку, зелененький.
Ой, одна дівонька то наша Маруся,
Ой, яворе, явороньку, зелененький.
Ой, їхали три козаки в Веньґір
Та на мої козацькії плечі.
Ой, чим же ти, Марусе, світила,
Як їс мені сорочечку шила?
Ой, світила-м сухими скіпками,
Беріжечку
З беріжка крутого.
А Василько каже: "Я Марусю люблю",
Да ринула вода з Дунаю,
З Дунаю тихого,
