Ім'я «Хвалена»

Ім'я 'Хвалена' є жіночим відповідником неза-свідченого чоловічого імені 'Хвален'. Воно могло виникнути за аналогією з такими чоловічими іменами, як 'Бажен', 'Хрещен', 'Хотєн' або безпосередньо від пасивного дієприкметника 'хвален', що означає 'хвалений'. Це особове ім'я 'Hvala' у словенців зафіксовано вже з XIV століття (Merkü 452).