Ім'я «Хотен»

Особове ім'я Хотен утворене від пасивного дієприкметника дієслова "хотіти", що означає "бажати". Уперше це ім'я було зафіксоване у 1284 році серед імен кріпаків Ужгородського замку, зокрема як Hothen, Hustugk, Domozlo, Doruzlai. Також є запис імені Choten, датований 1464 роком.

Ім'я Choteyn виявляється у польському середовищі серед селян Галичини XV століття. Воно відображене також у середньовічній ойконімії румунського Марамороша, зокрема в назві села Hoteni та в топонімії Чернівеччини, в якій місто Хотин походить від особової назви Хота, що співвідносна з ім’ям-композитом Хотимир.