| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Фотина |
| Родовий — Кого? | Фотини |
| Давальний — Кому? | Фотині |
| Знахідний — Кого? | Фотину |
| Орудний — Ким? | Фотиною |
| Місцевий — На кому? | Фотині |
| Кличний — Звертання | Фотино |

| Пестливе | Кличний |
|---|---|
| Фотинія | Фотиніє |
| Хотина | Хотино |
| Фота | Фото |
| Фотинонька | Фотинонько |
| Фотиночка | Фотиночко |
| Фотинка | Фотинко |
| Хотинонька | Хотинонько |
| Хотиночка | Хотиночко |
| Хотинка | Хотинко |
| Фотя | Фоте |
| Хотя | Хоте |
| Тіна | Тіно |
Значення
Канонічні форми — Фотина, Фотинія, народні форми — Хотина, Фота. Походить від грец. Φωτεινή, утвореного від φῶς (род. відм. φωτός) — «світло». Жіноча форма імені Фотій (Фот).
Ім'я Світлана, визнане в 1943 році як канонічне до Фотина і вважається слов'янським відповідником грецькому імені Фотина.
Транслітерація
Пестливі звертання імені Фотина
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Фотина |
| Родовий — Кого? | Фотини |
| Давальний — Кому? | Фотині |
| Знахідний — Кого? | Фотину |
| Орудний — Ким? | Фотиною |
| Місцевий — На кому? | Фотині |
| Кличний — Звертання | Фотино |

Прийшла до міста Хотина,
Що над Дністром широким,
Дзвінка закохана весна
Господар волоський,
Пару коней у колясу закладав,
До города Хотині од'їжджав,
У Хвилецького-капітана станцією стояв.
Тогді ж то од своїх рук листи писав,
Сама сяду в запічку. | (2)
Найму собі Фотину,
Щоб бавила дитину.
Найму собі Федору, |