Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Чеслава |
Родовий — Кого? | Чеслави |
Давальний — Кому? | Чеславі |
Знахідний — Кого? | Чеславу |
Орудний — Ким? | Чеславою |
Місцевий — На кому? | Чеславі |
Кличний — Звертання | Чеславо |
Іван Франко
Персонаж Слава
Іван Франко
Персонаж Слава
Іван Франко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Слава
Пестливе | Кличний |
---|---|
Чеся | Чесе |
Слава | Славо |
Славка | Славко |
Славця | Славце |
Значення
Жіноча форма імені Чеслав. Рідкісне слов'янське ім'я, яке є звуковою видозміною давнього двоосновного імені Чьстислава. Нині воно вживається у чехів, поляків та сербів. У містах Луцьк та Хмельницький особове ім'я отримало друге життя вже у міжвоєнні роки, правдоподібно, під впливом польського антропонімікону.
Транслітерація
Пестливі звертання імені Чеслава
Стать
Чудово личать до по-батькові :
Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Чеслава |
Родовий — Кого? | Чеслави |
Давальний — Кому? | Чеславі |
Знахідний — Кого? | Чеславу |
Орудний — Ким? | Чеславою |
Місцевий — На кому? | Чеславі |
Кличний — Звертання | Чеславо |
Але стара мамка,
Я не піду за Сафата,
Я піду за Славка!
А як прийшла я до Славка,
Луснула дверима,
Дуже гарну пісню він мене навчив.
Виишиту краватку Славко мій носив,
Мав на споднях латку - то був його стиль.
Блюз тігра на топі, сподня галіфе
Але стара мамка,
Я не піду за Сафата,
Я піду за Славка!
А як прийшла я до Славка,
Луснула дверима,
Бо я - скурвий син.
Мій татуньо - Славко, Славко,
З Кульпаркова має справку,
Де притисне – там напуди
---
Переспів оригінального тексту
білоруською (від Славка Юрчишина):
С
Сотенний букви написав:
Тут спочиває герой Вкраїни |
Провідник Славко-партизан. | (2)
Кому ти ся дістанеш?
Ой, пішов Славко та й знайшов,
Урвав квіточку та й прийшов:
Ой, квітко моя рожево-біла,