Ім'я «Черната»

Назва імені "Черната" вживається у болгарській мові та представлена в родовому відмінку з флексією -а, що означає приналежність. Єдиний відомий приклад використання імені "Черната" походить з Брацлавського полку 1649 року, що знаходився поблизу Молдови. У цьому контексті згадується козак на ім'я Черната Янєнко (джерело: РВЗ 252) та прізвище козака Уманського полку того ж року - Панас Черната (джерело: РВЗ 228).