Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Богдан |
Родовий — Кого? | Богдана |
Давальний — Кому? | Богданові |
Знахідний — Кого? | Богдана |
Орудний — Ким? | Богданом |
Місцевий — На кому? | Богданові |
Кличний — Звертання | Богдане |
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдан
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдана
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдана
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдана
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдана
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдана
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдане
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Богдане
Пестливе | Кличний |
---|---|
Бодя | Боде |
Богдаша | Богдашо |
Богдасик | Богдасиче |
Богданчик | Богданчиче |
Значення
слов’янське чоловіче ім’я, означає “Богом даний”
Історичне значення (Словник):
Це ім'я має теофорне (тобто таке, що містить у собі ім'я Бога) спільнослов'янське походження. Воно утворене від іменника «бог», який символізує багатство, щастя, долю, та дієприкметника «даний» від дієслова «дати». Початкове значення імені Богдан – «хлопчик, даний Богом», тобто дитина, на яку довго чекали батьки і яку вони вважають Божим даром.
У Білорусі та Польщі ім'я Богдан раніше інколи використовували для позначення дітей, що народилися поза шлюбом, так званих «підкидьків». Деякі дослідники вважають, що ім'я Богдан є перекладом грецького імені Theodoros (Θεόδωρος) або латинського Deusdedit, які також мають значення «Бог дав». Окрім цього, ім'я пов'язують із давньоєврейським Натаніелом (Nathaniel), що також означає «він (Бог) дав». Завдяки цій відповідності з християнськими іменами, ім'я Богдан збереглося навіть у часи, коли язичницькі імена активно замінювалися християнськими. Дослідники припускають, що це ім'я могло існувати ще в часи скіфів VI–IV століть до нашої ери. Наприклад, його пов'язують із скіфським ім'ям Багадата, яке мало подібне значення. На Русь ім'я Богдан, імовірно, прийшло як заміна давнього імені Дажбог після прийняття християнства.
Історичні згадки імені Богдан: Найдавніші згадки зустрічаються в Карпатах. Наприклад, у 1220 році в селі Тросник біля Виноградова згадується кріпак Богдан. У 1350 році згаданий Богдан Тивун у місті Перемишль. У XV столітті ім'я Богдан зустрічається в документах Волині, Києва та інших регіонів. Ім'я в козацьку добу: Серед козаків XVII століття ім'я Богдан було дуже популярним. Наприклад, у реєстрі війська Запорозького 1649 року згадується 255 козаків із цим ім’ям. Гетьман України Богдан Хмельницький також мав це ім’я як світське, хоча під час хрещення отримав ім'я Зиновій. Ставлення до імені у ХХ столітті: У радянські часи ім'я Богдан вважалося «націоналістичним», однак у Галичині, на Волині, Буковині та Закарпатті його сприймали як патріотичне. Наприклад, у Перемиській гімназії 1938 року з 509 хлопців 41 носив ім’я Богдан. Ім'я в інших слов'янських народів: Ім'я Богдан було поширене серед слов’янських народів (білорусів, поляків, сербів, македонців). У Болгарії, Македонії та Сербії воно зустрічається з XIII століття. У Польщі його зафіксовано з XII століття, причому іноді розрізняли написання «Bogdan» і «Bohdan» залежно від вимови.
Ім'я на Закарпатті: Закарпатське село Богдан називають із наголосом на першому складі та з використанням твердого звука «ґ», що є характерним для місцевої вимови. Прізвища від імені Богдан: У XVI столітті на основі цього імені почали утворювати патронімічні прізвища із суфіксами -енко та -ович. Наприклад, у реєстрах козацького війська згадуються Іван Богданович, Павло Богданенко, Дмитро Богданенко.
Транслітерація
Пестливі звертання імені Богдан
Творення по батькові
Стать
Імена що личать до по-батькові Богданович:
Добре звучать з по-батькові Богданівна:
Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Богдан |
Родовий — Кого? | Богдана |
Давальний — Кому? | Богданові |
Знахідний — Кого? | Богдана |
Орудний — Ким? | Богданом |
Місцевий — На кому? | Богданові |
Кличний — Звертання | Богдане |
Мене Молодую Козацькую Долю
Запродали в тяжку московську неволю
Гей у неволю в кайдани ой чи думав ти гетьмане Богдане | (2)
Із ратищ козацьких серпи поробили
Гей у неволі у ярмі під турецьким караулом у тюрмі | (2)
Ой пане Богдане неро... нерозумний сину
Занапастив військо ще й сво... свою Вкраїну
Гей занапастив зруйнував бо в голові розуму мало мав | (2)
Він нас проклинає, ми робим своє!
Каховські тумани і нетрі лісів,
Від батька Богдана з прадавніх часів,
І де не встигає братерське плече,
Сова прилітає з безжальним мечем!
Приспів:
Ой, Богдане, Богданочку,
Богдане, Богдане,
Чи не знаєш ти для чого
Я був Повстанцем в козацькій борні
Славного Богдана в визвольній війні.
Навіть на страту з мужністю йшов
Я був Повстанцем, за свободу лив кров!
Аж тут відчайдушні, як хижаки,
Люті підняли шаблі козаки!
Поки батько Богдан не вступив у борню,
Задружився з царем і споров фігню.
Та кров козацька вона не для понту,
Як приклад великий, як жертви за нас
Великі звитяжці Мазепа й Петлюра,
Петро Дорошенко, Богдан і Тарас.
Приспів.
Перехід в центрі є, "говорящий"
По якому ми ходимо щодня.
І великий Богдан тільки пішки стоїть,
За податки забрали коня!..
Мене Молодую Козацькую Долю
Запродали в тяжку московську неволю
Гей у неволю в кайдани ой чи думав ти гетьмане Богдане | (2)
Із ратищ козацьких серпи поробили
Гей у неволі у ярмі під турецьким караулом у тюрмі | (2)
Ой пане Богдане неро... нерозумний сину
Занапастив військо ще й сво... свою Вкраїну
Гей занапастив зруйнував бо в голові розуму мало мав | (2)
Та по тюрмах голодує (2)
Встань, Тарасе, встань, Богдане (2)
Повставайте всі гетьмани. (2)
З Сірком у худригах, в Сибірах спочив,
Щаслива доля втопилась з човнів,
Як на Богдана мара найшла,
Все поховала та й далі пішла...
Він нас проклинає, ми робим своє!
Каховські тумани і нетрі лісів,
Від батька Богдана з прадавніх часів,
І де не встигає братерське плече,
Сова прилітає з безжальним мечем!
Бо так приємно в Новий рік під ялинкою щось знайти!
Є м'ячик для Богдана і лялька для Луки,
І великий торт, святковий стіл сподобається всім.
Хай усмішками друзів наповниться весь дім,
Фастовці й черніговці,
Уманці й білоцерківці
Ще й самого Богдана чигиринці!
Піднялася всенародная сила,
А кобзарі грали,
В струни дотинали
Та Богдана із Богуном
Піснями хваляли!
Стиха словами промовляли:
"Ей, гетьмане Хмельницький,
Батю наш, Зинов Богдане чигиринський!
Дай, боже, щоб ми за твоєю головою пили да гуляли,
Віри своєї християнської у поругу вічні часи не подали!"
У кориті топиться рижая свиня,
Може взяти Київ? Відростити чуба?
З-під Богдана вкрасти мідного коня?
Гей, кожен третій - гей,
Приспів:
Ой, Богдане, Богданочку,
Богдане, Богдане,
Чи не знаєш ти для чого
Поки наш народ розп'ято на панів, злодюг і слуг;
Україна богом дана на гаспицькім мотузку,
Нині потай знов Богдана споряжаєш у Москву,
Від повії до жебрачки путь коротка мов куплет,
От і йдеш до правди рачки і не знаєш де перед?
Я був Повстанцем в козацькій борні
Славного Богдана в визвольній війні.
Навіть на страту з мужністю йшов
Я був Повстанцем, за свободу лив кров!
Й нащадків стогоном здригнулись небеса.
Гей, ти Богдане, гетьмане,
Занапастив Україну і мене.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!
У ярмі, в кайданах од часів Богдана -
Від нього самого у неволю оддана.
Гей, ти, Богдане, гетьмане,
Занапастив Україну і мене!
Володимира хист і мудрість Ярослава,
І наших прабатьків ворогування злісне.
І Богдана розвага, і Богуна відвага,
І Дорошенка ум, і хитрощі Мазепи.
І гомін гір, і блиски зір,
Дивлячись на сльози матерів?"
Ой, Богдане, ти Богдане, ти усіх вів за собою,
Всіх, хто щастя Україні рідній марив щастям.
Геть летіло кручя чорне, прапор знову звав до бою
Скільки людей потрудилося славно:
Вклали тут часточку серця свого,
Ім'ям Богдана капличку назвали –
Військо козацьке в місцях цих було!
Приспів:
Ми Богдана і Тараса будем шанувати,
Рідну землю, Богом дану, будемо плекати!
Ревно будемо любити ми свою державу,
Знов кличуть дороги тернисті,
Та доки Богдан на коні,
Не можу я зрадити місто,
Де щастя всміхнулось мені.
Аж тут відчайдушні, як хижаки,
Люті підняли шаблі козаки!
Поки батько Богдан не вступив у борню,
Задружився з царем і споров фігню.
Та кров козацька вона не для понту,
Як приклад великий, як жертви за нас
Великі звитяжці Мазепа й Петлюра,
Петро Дорошенко, Богдан і Тарас.
Приспів.
Перехід в центрі є, "говорящий"
По якому ми ходимо щодня.
І великий Богдан тільки пішки стоїть,
За податки забрали коня!..