Ім'я Жатко походить від прізвища Жаткович, яке зафіксовано в Закарпатті з XVIII століття. Існує також південнолемківське прізвище Жатковський та південнолемківський ойконім Жатківці, яке використовується на Пряшівщині з 1345 року до сьогодні. Ім'я могло виникнути внаслідок асимілятивного оглушення дзвінкої фонеми / д / перед глухою фонемою / к / в імені Жадко. Зазначимо також про козаків Брацлавського полку 1649 року, зокрема Савку Жатченка.