Ім'я "Ясна" походить від слов'янських слів, що означають "чиста", "світла", "ясна". Це відносно нове особове ім'я, яке з'явилося серед західних слов'ян, переважно у чехів, під час національного відродження. Чехи прагнули переводити чужомовні особові імена на свою мову. Одним із результатів цієї роботи став переклад латинського імені "Клара" слов'янськими словами.
У перші повоєнні роки ім'я "Ясна" також з'явилося серед українців та русинів Югославії. Наприклад, у родині культурного діяча русинів-українців Нового Саду Дюри Варґи народилась дочка, яку він назвав Ясна Варґа.