Жіноче ім'я Ягода в Україні є відносно новим. У свідомості пересічного українця воно асоціюється з назвою плода кущових рослин — ягода, а також з терміном "ягідка", зокрема "суниця". Саме так ім'я Ягода сприймається хорватами і сербами, а також українцями, які живуть серед цих народів.
У Польщі, де жіноче ім'я Ягода популярніше, його вважають здрібнілим варіантом імені Яга, яке є зменшеною формою імені Ядвіга.