Давньослав'янське присвійне прикметникове ім'я *Витоніж утворене від двоосновного імені *Витонег, компонентами якого є іменник вит- 'володар, пан, перемога' та іменник -нег 'турбота, опіка', ускладнене суфіксом посесивного прикметника *-ь. Перші писемні згадки посесивної назви села Витоніж в Україні походять із XVI-XVII ст.