Ім'я Войтиша в українських писемних пам'ятках не виявлено, але воно відтворюється на підставі літописних записів XIII століття, зокрема за найменуванням київського воєводи Івана Войтишича. Це ім'я виникло шляхом усунення з нього патронімного суфікса -ич.