Ім'я "Войкина" має ймовірно слов'янське походження і є дериват з демінутивним суфіксом -ина від імені Войка. Войка, в свою чергу, є гіпокоризмом від деяких двоосновних слов'янських імен, таких як Добровой, Миловой або Воїслав, Воймир.
Згадується, що Радко і Бойкина були молодшими дружинниками Ярослава Ізяславича в Києві, що надає історичну цінність цьому імені.