Ім'я Велята має своє коріння в закарпатському топонімі Велятино (угорський варіант Velete), який згадується вже з XIII століття. У Польщі антропонім Nicolaus Wyelathko зафіксований у 1470 році, а ім'я Wielęta — в 1293 році. Отже, основу імені становить прикметникова морфема "вел-" (що означає "великий") та формант недорослості "-ęta".