Home > Boys Name >

Name «Ustrash»

Ustrash

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Ім'я 'Устраш' ймовірно походить від діалектного дієслова устрашати, що означає 'лякати'. Це ім'я згадувалося у 1220 році в селі Гонґ, яке розташоване в комітаті Уґоча. У документах зафіксовано: «Uztras frater Tubul de villa Hongum» та «homo praedicti Uztras, portato ferro iustificatus est».

Ім'я має пропріальне походження, що складається з препозиційного компонента У-, а постпозиційний компонент -не- опущено, таким чином перед ним слідує компонент -тѣхъ. На підтвердження цього припущення вчені наводять чеське ім'я Unetech.

Ім'я Утіх (рідше Утіха) реконструюється з патроніма Утіхович, який закладений в ойконімі Бойківщини Утіховичі. Це ім'я згадане у 1447 році в польському написанні Uciechowice. Ім'я Утіха та патронім Утіхович, окрім української, також вживалися у чеській, польській, сербській та словенській мовах. Слід також зазначити, що сучасне російське прізвище Утещев може мати зв'язок з цими іменами.

Додатково, можна припустити, що в українській традиції це ім'я могло постати також з апелятива втіха, що означає 'задоволення, радість, розвага'.

English transliteration

Ustrash

Gender

Male