Ім'я Томислава є жіночим відповідником до праслов'янського чоловічого імені Томиславь. Воно зберігається серед сербів, хорватів та деяких інших слов'янських народів. Сьогодні ім'я Томислава вживають українці Хорватії, де основа "Tomi-" (від "томити", що означає 'втомлювати') виявилася більш поширеною, ніж у інших слов'янських народів. У XIV столітті ім'я Томислава та похідне від нього пестливе ім'я Томка були популярні також у Польщі. Є документальний запис 1362 року: Thomka seu Tomislawa.