Жіноче ім'я Станислава є відповідником праслов'янського чоловічого імені Станислав. Його вживають ті ж народи, що й чоловіче ім'я Станислав. У Польщі ім'я Stanisława відоме з XIII ст.; тоді воно було популярним серед усіх соціальних верств населення, а нині вживають його головним чином селяни.
Наша рекомендація: в правописному варіанті ім'я записувати в українському його звучанні, тобто з буквою "и" в другому складі, а не "і", аналогічно до інших подібних утворень, таких як Борислава, Звонимира, Казимира, Ростислава, Станимира та інші.