Ім'я Станомира має давнє слов'янське походження і є двоосновним жіночим ім'ям. Воно зафіксоване лише в посесивній формі прикметника "Стано-мирин" серед графіті. Жіноче ім'я Станомира складається з дієслівного компонента "стан" та іменникового компонента "-мир", з інтерфіксом "о", а також має своє зменшувальне відповідник — Станомирка. Це ім'я також засвідчено в хорватських та сербських ономастичних словниках.