Ім'я "Самотеча" є особовим іменем прізвиськового типу, яке виникло на основі слов'янського словосполучення "самотече". Його можна порівняти з українськими аналогічними антропонімами з XV-XVI століття. Наприклад, у 1473 році зафіксовано антропонім "Самодержа", а в 1565 році — "Андей Самофалъ". Також є запис козака Уманського полку 1649 року з іменем "Панас Самохвалєнко". Сучасними аналогами є закарпатське прізвище "Самодейко" або прізвище кріпака 1676 року з села Вонігова, записане як "Jo. Szamokwat" (читається як "Самохват").