Ім'я 'Руска' має дві можливі інтерпретації. По-перше, це жіноче здрібніло-пестливе утворення від нейтрального щодо експресії імені Руса, яке давали русоволосій дівчині. По-друге, це жіночий відповідник чоловічого імені Рус, яке пов'язане з давнім етнонімом 'руський', що означає 'український', і має фемінізуючий формант -ка, відомий сербам.
Ім'я 'Руска' фіксується в Молдові з кінця XV століття. Наприклад, у 1494 році у місті Сучава було записано: «Бончак и сестри його Анна и Роуска». У 1495 році в тому ж місті вказується: «Мьрїє Билка... и Роуска, дочка Оника Мъцола».
