Ім'я Ромашко, можливо, пов'язане з назвою квітки ромашка, але не виключено, що воно є усічено-суфіксальним утворенням від імені Роман. Як власне особове ім'я, Ромашко вперше згадується серед запорозьких козаків у 1649 році. Наприклад, козак Брацлавського полку Ромашко Чорнавський та козак Корсунського полку Ромашко Носалський. Узагалі ім'я Ромашко було досить популярним, особливо в східних областях України. Зокрема, можна згадати ще одного козака Уманського полку 1649 року, Ромашка Ярєщєнка.