Ім'я Радка є суфіксальним утворенням від жіночого слов'янського імені Рада. У південнослов'янських мовах ім'я Радка функціонує як зменшена або пестлива форма імені Рада. Словенці міста Трієст також використовують ім'я Radka (Merkü 453). В чеській мові жіноче ім'я Radka наразі кваліфікується як нейтральне з точки зору експресії і вважається самостійним офіційним ім'ям (Knappova 105).