Ім'я "Преяслава" пов'язане з руською княгинею, яка жила в період з 1445 по 1480 рік на території Польщі. За документами, її називали "Prej(a)sława ducissagenere Ruthena" (SSNO IV/2 341). Фонетика та графіка цього імені наводять на думку, що насправді цю особу могли називати "Переяслава".