Подолянка — українське жіноче ім'я прізвищного типу, утворене від топоніма Подол або Поділля, що означає 'жителька низинної частини місцевості' (Словник української мови, том VI, сторінки 753-754). Ім'я згадувалося в місті Бірлад у 1495 році: "и сестры єго Подолянка и Стана" (Словник староукраїнської мови, том II, сторінка 168). У одній із давніх українських веснянок оспівується дівчина на ім'я Подоляночка: «Десь тут була Подоляночка...».